Bluetooth, com WiFi - projectam de volta imagens para o nosso olho. | TED | بلوتوث أو واي فاي، تستطيع ارسال اشارات لا سلكية إلى عينك. |
Gastam $50 milhões em ti, e não te fizeram compatível com Bluetooth. | Open Subtitles | انهم ينفقون 50 مليون دولار عليك، ولا ينفقونها على لاقطة بلوتوث |
Cayla tem um dispositivo "Bluetooth" que emite um sinal num raio de 18 metros, um pouco menos se houver uma parede pelo meio. | TED | تم تجهيزكايلا بجهاز بلوتوث يمكن الاتصال به عبر مسافة 60 قدمًا، وأقل قليلًا إذا تواجد جدار بالمنتصف. |
Está tudo bem. Mini câmara wireless e conjunto Bluetooth. | Open Subtitles | حسنا، كاميرا صغيرة لاسلكية و سماعة بلوتوث |
Tens Bluetooth no teu telemóvel? | Open Subtitles | حسنا ألديك اتصال بلوتوث فى هاتفك الخلوي؟ |
Wi-Fi, Bluetooth, Mini-porta USB, e claro, GPS! E está codificado! | Open Subtitles | واي فاي , بلوتوث , يو اس بي صغير وطبعا جهاز تحديد المواقع |
Duplo monitor, Bluetooth, sistema de som de dez colunas, e é tão confortável. | Open Subtitles | شاشه مزودجه بلوتوث وعشر سماعات ومريحه للغايه |
É um consolo portátil, mas eu melhorei-o com um processador mais rápido, vídeo em 3D e Bluetooth. | Open Subtitles | انها لعبة محاكاة محموله ولكنني عدلت عليها لذا تحتوي على معالج اسرع فيديو ثلاثي الابعاد و بلوتوث |
Todos os quatro pneus dão sinais de Bluetooth para informar quando estão com pouca pressão. | Open Subtitles | هاتف .. مذياع العجلات الأربعة يبعث بأشارات بلوتوث |
A DGV guarda um registo de cada dispositivo de Bluetooth com que se emparelha. | Open Subtitles | أدراة النقل تحتفظ بالتسجيل لكل جهاز بلوتوث يقترن معه |
Preciso de 40 segundos perto do PCL da viatura para executar o programa controlador via Bluetooth. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج إلى 30 أو 40 ثانية بجوار سيارة الشرطة و اتصال بلوتوث لكي أقوم باختراق الشبكة |
Preciso de 40 segundos perto do PCL da viatura para executar o programa controlador via Bluetooth. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج إلى 30 أو 40 ثانية بجوار سيارة الشرطة و اتصال بلوتوث لكى أقوم باختراق الشبكة |
São chupetas com Bluetooth, da Inglaterra. | Open Subtitles | هذه اشياء لطيفة جداً أنها تقنية بلوتوث اللهايات، من إنجلترا. |
Rádio XM, cruise control, Bluetooth. | Open Subtitles | أكس أم راديو تحكم بالتطواف بلوتوث |
Ou se for muito constrangedor, há o supositório Bluetooth que vai directo onde está a pensar que vai. | Open Subtitles | أو إن كان هذا محرجاً (هناك تحميلة (بلوتوث .. وتضعها في المكان الذي كما تعلم أين |
Esta aplicação de corrida liga-se via Bluetooth com os chips incorporados nos ténis dos utilizadores, significa que a Karen tinha calçado ténis de corrida com chips quando foi sequestrada. | Open Subtitles | هذا التطبيق يرتبط عبر بلوتوث برقاقة توضع داخل الأحذية الرياضية و هذا يعني بأن كارين كانت تنتعل الحذاء الرياضي المتضمن للرقاقة عندما تمت أختطافها |
Este telemóvel não é compatível com Bluetooth. | Open Subtitles | ذلك الهاتف ليس به توافق بلوتوث |
- Que presente? - A coluna Bluetooth. | Open Subtitles | هذا المحمولة بلوتوث المتكلم، رجل. |
Espera lá, queres fazer um gancho para o cabelo com Bluetooth? | Open Subtitles | لحظة، لحظة، تريد أن تصنع مشابكاً للشّعر مع (بلوتوث)؟ |
Sinal de telemóvel, "Wifi" e "Bluetooth". | Open Subtitles | اشارة هاتف , واى فاى , بلوتوث |