Infelizmente, não. Precisa de algo mais poderoso: plutónio. | Open Subtitles | للأسف لا إنها تتطلب شىء بدفع أكبر, بلوتونيوم. |
Eu não quero saber se vou encontrar Semtex, plutónio, dinamite, ou briquetes de carvão auto-incendiárias. | Open Subtitles | لا أهتم إذا وجدت بلوتونيوم أو ديناميت مع أنواع مفجرات أخرى |
Vendeu plutónio enriquecido aos iraquianos sem margem de lucro. | Open Subtitles | بعت بلوتونيوم مخصب للإرهابيين دون دفع السعر ، والأسوأ من ذلك |
A substância que o senhor inalou é plutónio. | Open Subtitles | تلك المادة التى استنشقتها كانت بلوتونيوم |
Senhor, isto é um modelo classe 2 fissionador... de Reactor de plutónio. | Open Subtitles | سيدي ، هذا مفاعل انشطار بلوتونيوم من الفئة الثانية |
Agora parece que Flintoph, tem plutónio na sua lista de compras. | Open Subtitles | والآن يبدو أن فلينتوف لديه بلوتونيوم على قائمة التسوق |
O MI6 interceptou um quadro com plutónio escondido na moldura. | Open Subtitles | وجد المكتب السادس بلوتونيوم مخبأ بإطار لوحة |
Dar-lhe um computador é o mesmo que dar plutónio ao Dr. No. | Open Subtitles | إعطاء حاسوب له أشبه بإعطاء بلوتونيوم لد. |
Estes podem funcionar — e são esfomeados, são como núcleos de armas empobrecidas, como o urânio altamente enriquecido e o plutónio das armas, depois de empobrecidos. | TED | يمكنك التخلص من الوقود بالتشغيل، لدى المفاعلات نهم كبير للوقود انها حقاً مثل الأسلحة الممزوجة في حفر انه يورانيوم عالي التخصيب و بلوتونيوم من درجة صنع السلاح تم مزجه بالأسفل |
Bem, plutónio, entre 4 e 5 quilos: isto. Isto é plutónio suficiente para fazer uma arma atómica do tamanho da de Nagasaki. | TED | الآن، البلوتونيوم -- 10 إلى 13 رطلاً -- هذا. هذا بلوتونيوم كافي لصنع قنبلة ذرية بنفس حجم قنبلة ناغازاكي. |
Não, Dr. Arkov. Lá em baixo é tudo armas com plutónio. | Open Subtitles | لا، دكتور "آركوف"، في الاسفل يوجد بلوتونيوم صالح كسلاح |
Apara esses bigodes ensopados de gin e traz-me plutónio. | Open Subtitles | قم بقص هذة الشعيرات و أعطني بلوتونيوم |
Açúcar... açúcar, que é... não exactamente plutónio. | Open Subtitles | ... السكّر ، السكّر الذي الذي لا يُعدّ بلوتونيوم |
"Petróleo hidrogenado, monosódio de veneno, plutónio parcialmente desarmado"? | Open Subtitles | نفط مهدرج ، سميات أحادي الصوديوم! بلوتونيوم منزوع السلاح جزئياً! |
E o centro da controvérsia é a Galileo, uma sonda espacial alimentada a plutónio, prevista para ser lançada da carga do vaivém. | Open Subtitles | فى وَسَط الجِدال يرقُد "جاليلو"، مسبار فضائي يعمل بطاقة الـ"بلوتونيوم"، تم إعدادُه للإنطلاق عن طريق الحمولة المُتفجِرة. |
plutónio... é um metal radioactivo feito pelo homem, que se mantem inalterável para todo o sempre. | Open Subtitles | لا بأس الـ "بلوتونيوم" هي معدن مشع من صنع الإنسان. |
Vigiam essa merda como se fosse plutónio. | Open Subtitles | إنهم يتعقبون ذلك الشيء وكأنه بلوتونيوم |
plutónio. | Open Subtitles | بلوتونيوم .إنتظر |
Barras de plutónio como pisa-papéis. | Open Subtitles | -إستعمال قضيب بلوتونيوم كثقّالة للورق |
Tens plutónio nas gengiva? | Open Subtitles | هل يوجد بلوتونيوم على لثتك؟ |