Acabamos de falar com a CTU de Los Angeles. | Open Subtitles | لقد علمنا بالامر من الوحدة بلوس انجلوس الان |
Não te deixes de ir à entrevista e encontramo-nos em Los Angeles. | Open Subtitles | على اية حال , انتهي من مقابلتك وساقابلك لاحقا بلوس انجلس |
Sim, em Los Angeles entendem que a buzina é para emergências. | Open Subtitles | نعم، بلوس انجلوس الناس يعلمون أن الزامور هو فقط للطوارئ |
Disse que alguém vai detonar hoje uma bomba nuclear em LA. | Open Subtitles | اخبرنى انه هناك من يريد تفجير قنبلة نووية بلوس انجلوس |
O telemóvel mostra que está em casa em LA. | Open Subtitles | اشاره هاتفه تحدد انه غرب منزل بلوس انجلوس |
Senhoras e Senhores, Dá-me um enorme prazer... de anunciar os vencedores da competição anual das escolas de arte de Los Angeles. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي يشرفني أن أعلن عن أسماء الفائزين في مسابقة مدرسة الفنون بلوس أنجلوس |
Após um desvio de direcção, chegámos ao ponto de encontro, um liceu de Los Angeles. | Open Subtitles | بعد أن ضبطنا اتجاهنا وصلنا إلى مكان اللقاء و هو مدرسة ثانوية بلوس أنجلس |
Atenção, temos um novo aluno que veio do liceu Mission Hills em Los Angeles. | Open Subtitles | لدينا طالب جديد منقول من مدرسة ميشون هيل الثانوية بلوس أنجلوس |
A equipa do Wald planeia explodir a UAT, em Los Angeles. | Open Subtitles | مجموعة والد تخطط لتفجير مبنى الوحدة بلوس انجلوس |
Há uma bomba nuclear, sob controlo de terrorista, algures aqui em Los Angeles, preparada para explodir a qualquer altura do dia, por isso... | Open Subtitles | ظهرت هناك قنبلة نووية تحت سيطرة جماعة ارهابية في مكان ما بلوس انجوس وهى مجهزة لتنفجر اليوم ، لذا من هذه اللحظة |
Há uma bomba nuclear em Los Angeles. Temos de a encontrar. | Open Subtitles | هناك نووية بلوس انجلوس ونريد العثور عليها |
Trabalha no Hospital Saint Sebastian, em Los Angeles. | Open Subtitles | تعمل في مستشفى ساينت سباستيان بلوس انجليس |
Confie em mim. Transformarei esse lugar num dos melhores hotéis de Los Angeles. | Open Subtitles | ثق بي , سأحوّل هذا المكان لأفضل فندق بلوس انجلوس |
Os activos mais valiosos da CIA estão guardados num cofre subterrâneo, nas nossas instalações de Los Angeles. | Open Subtitles | معدات الاستخبارات الأغلى ثمنا محفوظة في مدفن أرضي في مؤسسة بلوس أنجلوس |
Olá, fala o Agente especial Paul Vincent do gabinete de FBI de Los Angeles. | Open Subtitles | مرحباً, معك العميل الخاص بول فينست من المكتب الميداني الفدرالي بلوس أنجلوس |
Ele disse que encontrou o Kolt em Los Angeles, que passou três dias com ele e que ele não as tinha. | Open Subtitles | وقال بانه وجد كولت بلوس انجلس وامضى ثلاثة ايام معه وانه تأكد بانه لايملكها |
Bem, os nossos ancestrais lutaram com índios selvagens e bandidos mexicanos... para conquistar Los Angeles. | Open Subtitles | انظر لأجدادنا قاتلوا بالرغم من وحشية الهنود وقطاع الطرق المكسيكين ليفوزوا بلوس انجيلوس |
Ele é o director da agência da CTU de LA. | Open Subtitles | انه مدير مكتب وحده مكافحه الارهاب بلوس انجيلوس |
Querem destruir o país todo, a começar por LA. | Open Subtitles | انهم يريدون تدمير البلاد بداية بلوس انجلوس |
Ele pôs hoje em marcha um plano para detonar uma arma nuclear em LA. | Open Subtitles | الرجل الذى نبحث عنه وضع خطة اليوم لتفجير سلاح نووى بلوس انجلوس |
A Divisão diz que o Syed Ali indicou mais 3 terroristas da 2ª Vaga em LA. | Open Subtitles | لقد اغلقت الهاتف الان مع الشعبة اسم سيد علي على اهم ثلاثة من قائمة الموجة الثانية بلوس انجلوس |