Que ela andou com muitos homens em Fort Bliss. | Open Subtitles | انها كانت مولعة بكثير من الرجال سابقا في فورت بليس |
Aqui não, mas quando estive em Fort Bliss, ouvi falar muito dela. | Open Subtitles | اسمع، ليس هنا، ولكن حينما كنت مجندا في فورت بليس سمعت الكثير عن هذه المرأة-الكثير انت فعلت؟ |
Está bem, gostou do Qinsome Qahini, que Ihe ficava a matar, ou do Bahimini Bliss? | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتي، أيهما الذي أعجبكِ أكثر؟ هناك "الواهيني" الجذّاب، والذي يبدو فاتناً عليكِ أم "الباهيني بليس"؟ |
Faz-me lembrar quando a série Melrose Place foi cancelada. | Open Subtitles | إنه نفس شعوري عند إلغاء مسلسل ميلروس بليس |
O Jason Elliot abriu o Pop's Place há seis anos quando se mudou de Indianápolis para Royal. | Open Subtitles | جيسون إيليوت افتتح حانة بوب بليس قبل 6 سنوات عندما انتقل الى رويال من انديانابوليس |
Tens, ou já tiveste alguma associação com a Esquadra de Point Place? | Open Subtitles | هل لديك الان او في اي وقت مضى اي ؟ علاقة مع مركز شرطة بوينت بليس |
É "Bliss". Duas vezes mais potente que o Ecstazy. | Open Subtitles | انه بليس يزيد النشوة بشكل مضاعف |
"O Esquadrão MOD, que significa, Mercadores da Morte, é composto por Polly Bailey do Conselho de Moderação e Bobby Jay Bliss da Sociedade Para Progresso das Armas e Efectivo Treino dos Jovens, SAFETY" | Open Subtitles | معنى فرقة وزارة الدفاع، بالطبع، تجار الموت تشتمل على بولي بيلي مجلس الإعتدال وبوبي-جاي بليس |
Junte-se às estrelas preferidas, incluindo Autumn Bliss... | Open Subtitles | اذن , شارك نجمتك المفضلة بما فيهم " اوتمن بليس " ِ |
- Não se esqueçam das cerejas. - Não esquecemos, Miss Bliss! | Open Subtitles | لا تنسوا , الكريز يا فتيات - لن ننسى , انسة " بليس " ِ |
- Boa tarde, Miss Bliss. - Como o posso ajudar, Detective? | Open Subtitles | مساء الخير , انسة " بليس " ِ - ماذا يمكننى ان افعل لك اليوم ؟ |
E você deve ser o substituto do Sr. Bliss. | Open Subtitles | و لا بد أنك بديل السيد "بليس". |
Os restantes são amigos: Carol Van Ronkel e Bill Bliss. | Open Subtitles | ،والآخران هم صديقان (كارول فان رونكيل) و(بيل بليس) |
Um tratamento com sais marinhos no Bliss Spa. - Estás a brincar comigo? | Open Subtitles | شذرات ملح لتنقية خلايا الجلد من عند (بليس) |
Point Place não tem um clube de ténis, nem tem um campo de ténis. | Open Subtitles | بوينت بليس لا تملك نادي لكرة المضرب. او حتى قاعة كرة المضرب. |
E agora, outra episódio de Point Place. | Open Subtitles | " و الان حلقة أخرى من مسلسل "بوينت بليس. |
Esquece, tenho saudades do Melrose Place. | Open Subtitles | انسوا الأمر ، أشتاق ل ميلروس بليس |
Ou, segundo me lembro, "sítio húmido"(Moist Place). Sendo que "sítio" é escrito com dois "L"s e um "B" mudo. | Open Subtitles | أو حسبما أذكر، "مويست بليس" حيث "بليس" تنطق بحرفي لام وباء ساكنة |
O comando acaba de informar que o alvo saiu na estação de Gallery Place. | Open Subtitles | أخطرَتْنا القيادة أنّ الهدفَ خرجَ للتّو عند محطّة "غالري بليس" |
A exposição do Sargent no museu, podemos ir ao Pike Place e talvez até ver o pôr-do-sol sobre a água. | Open Subtitles | العروض في المتحف الفني، سوق "بايك بليس"، وربما مشاهدة الغروب فوق الماء. |
Olha o que trago no banco de trás desde que fui atacado em Ventura Place. | Open Subtitles | انظر ماذا يوجد على الكرسي الخلفي منذ تعرضت إلى هجوم في منتجع "فينتورا بليس". |