"بليغاً" - Traduction Arabe en Portugais

• grave
• muito eloquente

Quando a minha mulher morreu, o acidente foi muito grave.
عندما ماتت زوجتي، كان الحادث بليغاً.

Ferimento grave, mas esperam que se recupere totalmente.
"جرحاً بليغاً, ولكن ما نتوقعهُ من "سام هو أن يتعافى بشكلٍ كاملٍ وسريع

A lesão não é grave o suficiente.
-بالكاد يبدو الجرح بليغاً بما يكفي .

CA: Sei que esta é uma grande questão para si, e isso foi muito eloquente.
كريس: أنا أعلم ان هذه قضية كبيرة لك وكان ذلك بليغاً جداً.

Essa parte era muito eloquente até falaria da implicação filosófica das relações entre os mercenários e seu empregador.
ذلك الجزء كان بليغاً جداً وأعطى نتائج فلسفية للعلاقة بين المرتزقة ومن أجره لو سمعته لشعرت بالتعجَب

Não, acho que disse algo muito eloquente, como:
لا ولكني أعتقد أنني سأقول لها شيئاً بليغاً مثل