"بليون دولار سنوياً" - Traduction Arabe en Portugais

• mil milhões de dólares por ano

As grandes empresas gastam 20 mil milhões de dólares por ano a comercializar alimentos não nutritivos para crianças.
شركات كبرى تصرف عشرون بليون دولار سنوياً لتسويق أطعمة غير مغذية للأطفال

sobretudo na construção de automóveis. E ainda conseguiremos retornos de 150 mil milhões de dólares por ano.
وبالتالي سنحصل على عائدات بقيمة ١٥٠ بليون دولار سنوياً

Por exemplo, recentemente a Motion Picture Association revelou que a nossa economia perde 58 mil milhões de dólares por ano por roubo de direitos de autor.
على سبيل المثال ً أظهرت نقابة الأفلام السينيمائية مؤخرا أن إقتصادنا يخسر حوالي 58 بليون دولار سنوياً بسبب سرقات حقوق الملكية الفكرية

Atualmente, gastamos 200 mil milhões de dólares por ano em doenças relacionadas com a dieta. Temos hoje 9% de crianças com diabetes tipo 2.
نحن ننفق مئتي بليون دولار سنوياً كمصاريف علاج أمراض متعلقه بالتغذية مع نسبة 9% من أطفالنا يعانون من داء السكري المعتمد على حقن الانسولين

Isto, em comparação com a previsão oficial de que o petróleo custará 26 dólares por barril em 2025, o que é metade do que temos estado a pagar ultimamente. Isso poupará 70 mil milhões de dólares por ano, a começar muito em breve.
ومقارنة بالتنبؤ الرسمي أن سعر النفط سيصل إلى ٢٦ دولار للبرميل في عام ٢٠٢٥ وذلك نصف ما ندفعه حالياً وبذلك نقدر على توفير ٧٠ بليون دولار سنوياً ، في القريب العاجل .