| Os segredos dele estarão sempre seguros comigo, mas sei que perdê-lo vos deixará vulnerável. | Open Subtitles | أسراره ستكون بمأمن معي, لكني أعرف خسرانه سيجعلكِ ضعيفه. |
| Estão seguros comigo, sei jiu-jitsu e um pouco de krav maga, é uma arte marcial israelita com as mãos. | Open Subtitles | أنتم بمأمن معي أعمل الجوجيتسو *فن قتالي* وبعض الكراف ماغا إنه أحد فنون القتال باليد الصهيونية |
| Não te preocupes. O teu segredo está seguro comigo, está bem? | Open Subtitles | ولا تقلق فسرك بمأمن معي ، حسناً؟ |
| Não te preocupes, o teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | لا تقلق، سرك بمأمن معي |
| O teu segredo... está seguro comigo. | Open Subtitles | سرك.. إنه بمأمن معي |
| está seguro comigo. | Open Subtitles | إنه بمأمن معي |
| O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | سرك بمأمن معي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 