"بمئات من" - Traduction Arabe en Portugais

• centenas de

Numa floresta, uma árvore mãe pode estar ligada a centenas de outras árvores.
في الغابة الواحدة، يمكنُ للشجرة الأم أن تتصل بمئات من الأشجار الأخرى.

Bill, é uma ideia brilhante... mas como vamos escapar cercados por centenas de trifides?
بيل , انها فكرة رائعة لكن كيف سنذهب إلى الخارج وهو محاط بمئات من الترايفد؟

Trata-se da Alsomitra macrocarpa, que tem uma vagem do tamanho de uma bola de futebol repleta de centenas de sementes extraordinárias.
إنها ألسوميترا غلاف بحجم كرة القدم مملوء بمئات من البذور العجيبة

Isto foi sustentado com vídeos que pareciam mostrar os seguidores dos senhores da guerra a encher as urnas de voto com centenas de falsos papeis de voto.
وتم التدليل على هذه الادعاءات بشريط مصور يظهر أتباع أمراء الحرب وهم يحشوا الصناديق بمئات من أوراق الاقتراع

Poucos quilos podem valer centenas de dólares.
فقط باون واحد ممكن أن يباع بمئات من الدولارات

Hoje, as coisas são constituídas essencialmente por átomos mas, centenas de segundos depois do Big Bang, havia calor demais para os eletrões se juntarem ao núcleo atómico
اليوم، تتشكل الأشياء بشكل كبير من الذرات، لكن بعد الانفجار الكبير بمئات من الثواني، كانت الحرارة مرتفعة بشكل لا يسمح للإلكترونات بالانضمام إلى النوى الذرية لتشكيل الذرات.

Com centenas de casos, já tinha eclipsado todos os surtos anteriores.
بمئات من الحالات , إنه قد طغى بالفعل علي كل الأوبئة السابقة .

E pensava num quarto com centenas de portas.
وأفكر في غرفة بمئات من الأبواب

- Portanto, ele pensou... Espera aí, quer dizer que estiveste rodeado por centenas de abelhas e uma única picada poderia matar-te?
لحظة, أتعني انك محاط بمئات من النحل

- Faço centenas de autópsias por ano.
أقوم بمئات من عمليات التشريح سنوياً

{\ An8} Cercado por centenas de discípulos enviados
وقد احيط بمئات من اعداءه

Ele lê que o Geoghan é acusado de abusar de centenas de crianças.
أن (غيغان) كان متهماً بالتحرش بمئات من الأطفال.

Invadi centenas de plataformas com centenas de avatares com o nome Sarah Manning.
لذلك أرسلت رسائل إزعاج لمئات المنصات بمئات من الصور الرمزية باسم (سارا مانينغ)