"بمئة" - Traduction Arabe en Portugais

• cem
• centena
• mil

Mais poderoso do que plutónio cem vezes maior do que ele.
وهو أقوى من أسلحة البلوتونيوم التى تفوق حجمه بمئة مرّة

"Imaginem se eu tivesse que sentir nem que fosse o sofrimento de cem pessoas.
تخيل لو اني يجب عليَّ ان اشعرحتى بمئة مأساه لأشخاص اخرين

As galáxias -- cem mil milhões delas, estimadas no universo.
من المئة مليار مجرة: يقدر عددها في الكون بمئة مليار,

Quando estava a estudar para um teste e estava cansada, fazia uma centena destes, punha o meu sangue a bombear.
عندما كنت أجبر على عمل الإختبار وأنا متعبة كنت أقوم بمئة من هذا التمرين لأحصل على ضخ دموي هائل

A tuberculose pode apresentar-se com uma centena de diferentes formas!
-إنه محق التدرن قد يأتي بمئة شكل مختلف

Aquela água azul escura fervilha com cem milhões de células "Prochlorococcus" por litro.
فمياهها الزرقاء العميقة تعج بمئة مليون خلية بروكيلوروكوكس لكل لتر.

A agricultura vertical usa dez vezes menos água e cem vezes menos terra do que a agricultura convencional.
تستخدم الزراعة العمودية مياهً أقل بعشر مرات ومساحات أقل بمئة مرة من الزراعة التقليدية.

- Ouça, amigo. Aposto cem dólares em como não consegue comer seis "cheeseburgers,"
يا اخ اراهنك بمئة دولار انك لن تستطيع ان تأكل 6 برجر بالجبنة

Aposto cem dólares em como não come seis "cheeseburgers" duplos.
اراهنك بمئة دولار انك لن تستطيع اكل 6 دبل تشيز برجر

Ele é um comando, pode matá-lo de cem maneiras diferentes com as mãos.
هذا المغفل من فرقة الإستطلاعات العسكرية و يمكنه أن يقتلك بمئة طريقة مختلفة بيدية

Mais de cem tipos de aperitivos aqui, mas ninguém come.
هناك طعام بمئة ألف هنا و لا أحد يأكله

cem dólares em como ainda sais daqui com uma dúzia de nomes.
أراهن بمئة دولار أنّكَ ستبرح المكان ومعكَ دزينة من الأسماء

Muito bem, cem libras como hoje não o volto a dizer. Que tal?
حسناً، لنتكفِ بمئة باوند على أن لا أتفوه بهذه العبارة مرة أخرى

Lavar todo este dinheiro é impossível, nem com cem lavagens de carros.
محال أن أستطيع غسله ليس حتى بمئة مغسلة سيارات

Podemos fazer mais uns cem trabalhos e nunca ver tanto dinheiro.
بإمكاننا القيام بمئة مهمّة ولن نرى قدر المال نفسه.

- Com uma centena de pacotes nós vamos fazer o suficiente ...
بمئة رزمه ستكفى

- Eu tenho que trabalhar de uma centena de pontos hoje.
-لدي واجب بمئة درجة -أنت!

O lance inicial é de $100 mil. Alguém dá $100 mil?
سيبدأ المزاد بمئة الف دولار هل اسمع مائة؟