Pistola de mira de laser, cano curto. Mini-mísseis para infantaria. | Open Subtitles | الليزرِ، مسدّس الي بماسورة قصيرة قذائف مشاةِ الصغيرةِ. |
A menos que houvesse uma presa no cano, quando o gatilho foi apertado. | Open Subtitles | إلاّ إن كانت هناك رصاصة عالقة بماسورة المسدس حين تمّ الضغط على الزناد |
Aquele rolo de cabo diz-me que é uma espingarda de cano longo. | Open Subtitles | ذلك السلك يشير لي إلى أنها بندقية بماسورة طويلة |
Não pode cortar a clavícula com o cano de uma AK-47. | Open Subtitles | لا يمكن قطع عظمة الترقوة بماسورة هذا السلاح |
Eu descobriria se estavas sozinho, entrava, batia-te na cabeça com um tubo de chumbo ou com um pau pesado... | Open Subtitles | و أضربك على رأسك بماسورة من الرصاص او عصاه |
O Victor estava a dormir, e o Johan atacou-o com um cano. | Open Subtitles | بينما "فيكتور" نائم"، "يوهان" دخل وإستمر في ضربه بماسورة |
com um cano de 4 polegadas. | Open Subtitles | مسدس 38 ملميتر بماسورة 4 بوصة |
Sim. Parece que foi com o cano da arma. | Open Subtitles | يبدو كأنه مضروب بماسورة مسدس |
Há um motivo para eles o terem trocado por um cano de 30cm de diâmetro, Darwin. | Open Subtitles | هناك سبب لاستبدالها بماسورة سمكها 12 بوصة يا (داروين) |
A "Beretta", modelo 86, tem um cano curto, o que significa que se disparada à distância, é altamente duvidosa. | Open Subtitles | ،يتمتع (بريتا طراز 86) بماسورة قصيرة ،مما يعني أنه إن أطلق من مسافة بعيدة فإنها غير معتمدة بشدة |
O Gabe atacou o Neal com um tubo, ele caiu sobre um gerador e foi electrocutado. | Open Subtitles | (غيب) ضرب (نيل) بماسورة (نيل) ارتدّ نحو محوّل وتعرض للصعق كهربائياً |