"بما أنني أفكر" - Traduction Arabe en Portugais

• que penso

Na verdade, agora que penso nisso, a amizade era o que havia de melhor entre nós.
في الواقع، بما أنني أفكر في هذا الآن.. فتلك الصداقة كانت أفضل شيء في علاقتنا

Mas agora que penso sobre isso não sei como nossas as fantasias se juntaram.
ولكن بما أنني أفكر الآن بخصوص ذلك , لست متأكدة حقاً كيف اندمجت خيالاتنا

Agora que penso nisso, seria bastante útil.
حسنا.الان بما أنني أفكر بالأمر، فذلك سيكون مفيدا جدا

Todavia, agora que penso nisso...
بالرغم من ذلك ، بما أنني أفكر بالأمر،

Já que penso nisso, algum de vocês tem uma ligação particular com o Homem de Visão Periférica?
بما أنني أفكر في الموضوع، هل أي منكما له صلة بـ(الرجل ذو الرؤية المشوشة)؟