"بما تشاء" - Traduction Arabe en Portugais

• o que quiser
• no que quiseres

Chame-lhe o que quiser, mas temos de encontrá-lo.
- إدعيهم بما تشاء - ولكن يجب أن يُعثر عليه

Bem, pode chamar-lhe o que quiser.
حسناُ، يمكنك أن تصفها بما تشاء

Solte a senhora, e eu dir-lhe-ei tudo o que quiser.
أطلق سراح السيدة وسأخبرك بما تشاء

Podes acreditar no que quiseres, ou não.
لا أعلم، بوسعكَ الإيمان بما تشاء... أو ألاّ تؤمن بما تشاء، ولكن...

Pode chamar-me o que quiser.
يمكنك أن تناديني بما تشاء

Chame o que quiser, é uma doença.
سمها بما تشاء, فهي ستضل "علم الأمراض"

Pode dizer ao mundo o que quiser, William, mas não tem provas.
سوف أقوم بالتأكد أن العالم سيعرف ذلك يمكنك أن تخبر العالم بما تشاء, (ويليام)

- Pode chamar-me o que quiser.
- نادني بما تشاء -