"بما حدث بالضبط" - Traduction Arabe en Portugais

• o que aconteceu

Está bem, mas podes parar. Eu sei o que aconteceu realmente.
حسناً يمكنك أن تتوقفي أعرف بما حدث بالضبط

Quer dizer-me o que aconteceu no autocarro?
أتودين إخباري بما حدث بالضبط على متن ذلك الباص ؟

Assim, será que podes dizer-me o que aconteceu exatamente?
أنتِ أبعدتيني عنه نوعًا ما لذا كنتُ أفكّر إن كُنتِ تستطيعين إخباري بما حدث بالضبط

Senão, contarei a todos exactamente o que aconteceu!
وإلا سأخبر الجميع بما حدث بالضبط

Preciso que me diga o que aconteceu exactamente.
أريدكِ أن تخبريني بما حدث بالضبط

Pode nos dizer exactamente o que aconteceu com o Dr. Marcus Grange?
هل يمكنك أن تخبرنا بما حدث بالضبط للدكتور (ماركوس جرين)؟

Não me disseram exactamente o que aconteceu, mas disseram-me que não foi sobre Laura e as crianças.
لم يخبروني بما حدث بالضبط لكن أخبروني بأن الأمر لم يكن بشأن (لورا) والطفلين