"بما حدث بعد" - Traduction Arabe en Portugais

• o que aconteceu depois
• que se passou depois

Mas aquilo não foi nada, comparado com o que aconteceu depois.
لكن ذلك لم يكن شيئاً مقارنة بما حدث بعد ذلك

Porquêque não me contas o que aconteceu depois?
لما لا تخبرنى بما حدث بعد ذلك؟

Diga-me o que aconteceu depois de ter chegado ao comboio.
أخبرني بما حدث بعد أن ركبت القطار

Contei-te o que se passou depois de saíres com Walte para o hotel?
هل أخبرتك بما حدث بعد أن غادرت مع (والتر) ؟

O que nos diz respeito, é o que se passou depois do regresso.
و الان اهتم بما حدث بعد عودتك

Não contou o que aconteceu depois do seu pai ter saido.
لم تخبريني بما حدث بعد أن غادر والدكِ

Considera-o de colega para colega, dizer a família o que aconteceu depois de lhe ter dado esperanças é muito pior do que eu gozar com o tipo de corte de cabelo que tens.
صدّقيني كزميل يا دكتورة (ريد)، إخبار العائلة بما حدث بعد أن رفعت آمالهم، سيكون من أسوأ من أي محاولة للسخرية من شعرك ذاك