"بما حدث له" - Traduction Arabe en Portugais

• o que lhe aconteceu
• o que aconteceu com ele

Estava a tentar contar-te o que lhe aconteceu, e com isso, podes ajudá-lo a atravessar.
كان يحاول أن يخبرك بما حدث له وبهذا يمكنكِ أن تجعليه يعبر للضوء أنا لا أهتم

Não me interessa o que lhe aconteceu depois de ele ter morrido.
داكي لست مهتما بما حدث له بعد موته

Acho que tem que ver com o que lhe aconteceu na gruta.
أظن أن لهذا صلة بما حدث له داخل الكهف

Talvez tenha ouvido o que aconteceu com ele.
ربما قد سمعت بما حدث له.

Sabe o que aconteceu com ele.
فكري بما حدث له

O nome dele é Jason William e ninguém me explica o que lhe aconteceu.
إسمه " جيسون ويليامز " ولا أحد يخبرني بما حدث له

Ouviste o que lhe aconteceu, certo?
أنت سمعت بما حدث له , صحيح؟

Contou-me o que lhe aconteceu.
أجل، لقد أخبرني بما حدث له

Vejam o que lhe aconteceu.
انظر بما حدث له.

Ele contou-lhe o que lhe aconteceu?
هل اخبرك بما حدث له ؟

Exacto. Mas não tive nada a ver com o que aconteceu com ele.
لكن لا علاقة لي بما حدث له

Diz o que aconteceu com ele.
أخبرنى بما حدث له