Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بما فعلته اليوم" - Traduction Arabe en Portugais
-
que fizeste hoje
| Ninguém desta equipa conseguia fazer o que fizeste hoje. | Open Subtitles | أتعلم، لم يكن بإستطاعة أيّ فرد من هذا الفريق القيام بما فعلته اليوم. |
| Eu estou orgulhoso do que fizeste hoje, filho. | Open Subtitles | أنا فخور بما فعلته اليوم يا بني |
| Fiquei orgulhosa do que fizeste hoje. | Open Subtitles | كنت فخورة بما فعلته اليوم. |
| Estou orgulhoso do que fizeste, hoje. | Open Subtitles | أنا فخور بما فعلته اليوم |