"بما فيهم أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• incluindo eu
• inclusive eu
• Incluindo a minha

Indiquei-lhe os nomes, incluindo eu, e ela disse, "Se é isso que eles querem fazer, quem sou eu para julgar?"
وأخبرتها بقائمة الأسماء بما فيهم أنا وقالت، إسمع، إذا كان هذا ما يرغبون القيام به، فمن أنا لأقول؟"

Apenas 4 pessoas, incluindo eu, esquiaram sozinhas até ao Polo Norte.
وأربعة أشخاص فقط بما فيهم أنا. قامو برحلة تزلج منفردة إلى القطب الشمالي.

O que mantém todos, incluindo eu, bem atentos.
في الحقيقة أنا احب الإرتجال كثيرا أن أجعل الجميع بما فيهم أنا شخصيا .. في حالة تأهب

E se eles pegarem você, executarão todos que a ajudaram, inclusive eu.
وإذا قبضوا عليكِ فسيعدمـون كلّ من تعاون معكِ، بما فيهم أنا

É que inclusive eu 300 ou 300 sem...
هل هم 300 بما فيهم أنا أم هم 299 أم نحن 301 رجل ؟

Sim, Incluindo a minha.
أجل , بما فيهم أنا

Incluindo a minha.
بما فيهم أنا.

Está a trabalhar melhor do que qualquer um, incluindo eu.
انه يعمل بمستوى أعلى من أى شخص بما فيهم أنا

incluindo eu. Por favor, fala com ela, antes que eu morra à fome.
. بما فيهم أنا , رجاء تكلمى معها قبل أن أموت جوعاً

Você planeou isto ao milímetro. Pôs-nos a todos a dançar ao seu ritmo, incluindo eu, mas estou farto.
أنت خططت لكل شيء منذ البداية و جعلت الجميع يسيرون على هواك بما فيهم أنا

Mas se a Força de Gaia nos invadir, destruirá toda a vida neste mundo, incluindo eu.
لكن إنْ غزتْ قوة الأرض، فإنهم سيدمرون جميع أشكال الحياة على هذا العالم. بما فيهم أنا.

E todos desfrutaram do filme, incluindo eu e a mãe dele.
... و الجميع استمتع فعلاً بما فيهم أنا و والدته

Eles estão a acabar com todo o projecto Intersect, incluindo eu.
إنهم يغلقون مشروع التداخل بالكامل بما فيهم أنا

Foi um grande choque para todos, incluindo eu, quando me tornei médico.
لقد كان ما وصلت له مفاجأة للجميع بما فيهم أنا عندما أصبحت طبيباً

Outros cinco foram atingidos, inclusive eu.
خمسة آخرون بما فيهم أنا أصيبوا بطلق ناري

inclusive eu, mas não apenas.
بما فيهم أنا و ليس مقصوراً علي.

Andas pela cidade de nariz empinado a pensar que és melhor do que toda a gente, inclusive eu.
...أنت تسير في أرجاء البلدة متعجرفاً تعتقد بأنك أفضل من الجميع بما فيهم أنا