"بما وقع" - Traduction Arabe en Portugais

• o que aconteceu

Se me levares para o hospital, fecham-me numa cela almofadada enchem-me de medicamentos, e obrigam-me a contar o que aconteceu.
إذا اصطحبتني للمستشفى، سيعكفونني في غرفة مبطنة نفخي بالعقاقير، وإكراهي على إخبارهم بما وقع

Quero que saibas que sei o que aconteceu contigo e com as tuas irmãs.
أريدكِ فقط أن تعلمي... أنا أعلم بما وقع لكِ ولأخواتكِ...

Podes dizer-nos o que aconteceu ontem? Alguém te atacou, certo?
أيمكنك إخبارنا بما وقع ليلة الأمس؟

Suponho que soube o que aconteceu ao Bill a noite passada.
أعتبرك سمعت بما وقع لـ(بيل) ليلة البارحة

Mas, Crystal, não vais ter a minha carrinha até me dizeres o que aconteceu à tua cara.
لكن يا (كريستل)، لن تنالي شيئاً إلا إذا أخبرتني بما وقع لوجهك

Ouvi o que aconteceu com o refem
سمعتُ بما وقع للرهينة

Sei o que aconteceu em Chicago.
وأعلم بما وقع في (شيكاغو)