"بما يتضمن" - Traduction Arabe en Portugais

• Incluindo

Apoiei a sua decisão de ter a bebé, Incluindo fazer as pessoas pensarem que a criança era minha.
لقد دعمت قرارها بإنجاب طفل بما يتضمن جعل الناس تعتقد أن الطفل لي

Incluindo as árvores e as plantas que crescem aqui -- e os animais que nos honram com sua presença.
بما يتضمن الأشجار والنباتات التي تنمو هنا

Incluindo dois números precisos da matrícula, e uma senhora identificou a carrinha um quarteirão depois.
بما يتضمن تفصيلاَ دقيقاَ مرتين لأرقام لوحات السيارات وفتاة عرفت هوية شاحنة تبعد تقاطعاَ واحداَ

Também encontramos todas as coisas da vítima, Incluindo a câmara.
وجدنا أيضا جميع أغراض الضحيه بما يتضمن كاميرته

Porque se o mataste, tens que nos contar todos os detalhes, Incluindo como eram os olhos dele quando deu o último suspiro.
لإنكِ إذا فعلتي ذلك ، فتحتاجين إلى إخبارنا كل التفاصيل بما يتضمن نظره عينيه بينما كان يلتقط نفسه الأخير

Eu faria de tudo para conseguir-te de volta, Incluindo matar um homem.
أني سأفعل أي شيء لأستعيدك بما يتضمن قتل رجل

Agora tem autoridade de veto sobre todas as políticas municipais, Incluindo o poder de expropriação.
المنصب له حق الفيتو الكامل لسياسة البلدة " حق الفيتو = حق النقض " بما يتضمن قرارات النطاق العريض

Descreve todos os tipos de faca, Incluindo as usadas num restaurante japonês.
كل يصف أي رقم من كل أنواع السكاكين بما يتضمن التي يستخدمونها في المطعم الياباني للـ " سوشي " في المجمع

Incluindo "que", "um", "numa", e "em".
"بما يتضمن "بـ"، "في "نحن" و "أداة التنكير"

- Incluindo os que morreram?
بما يتضمن الأشخاص الذين ماتوا ؟

Incluindo o seu ataque por procuração?
بما يتضمن الإعتداء بالنيابة عنك؟

53 naves saltaram, 10 delas comunicam problemas nos seus motores FTL, Incluindo a "Colonial 1".
عبرت (53) سفينة عشرة سفن لازال لديهم مشكلة بمحركاتهم النفاثة (بما يتضمن مركبة (كولونيال_1

Todas as naves civis já foram, Incluindo a "Colonial 1".
(كل السفن المدنية بعيدة بما يتضمن (كولونيال_1

- Incluindo a sua ex-mulher?
بما يتضمن زوجتك السابقة ؟ أجل

A NSA pediu para a polícia entregar tudo e qualquer coisa pertencente ao problema, Incluindo a Tanya Barrett.
وكالة الأمن القومي طلبت من شرطة (نيويورك) الإنسحاب من، كل شيء و أي شيء يتعلق بالمسألة. بما يتضمن (تانيا باريت)

De tudo, Incluindo os custos.
، كل شيء بما يتضمن التكاليف

Incluindo os Grimms.
بما يتضمن الجريم انفسهم

- Incluindo segurança. - Certo, certo.
بما يتضمن الأمن "حسنا حسنا حسنا"

(Aplausos) É inspirador e divertido seguir as tendências tecnológicas de todo o mundo, mas para pô-las a funcionar em ambientes pobres como os hospitais públicos na África subsaariana, tivemos que nos tornar os homens dos sete ofícios e construir sistemas inteiros, Incluindo a infraestrutura, a partir do zero.
(تصفيق) إن متابعة اتجاهات التكنولوجيا حول العالم، أمر ممتع وملهم، لكن لجعلها تعمل بكفاءة في بيئة قليلة الموارد مثل المستشفيات العامة في جنوب الصحراء الكبرى الإفريقية، كان علينا أن نصبح متعددي المواهب والمهارات لبناء أنظمة كاملة، بما يتضمن بنيتها التحتية، من الألف إلى الياء.