| - Diz-lhe o que ele quer saber! Ele sabe! - Esta mulher é maluca! | Open Subtitles | أخبره بما يريد أن يعرفه، إنه يعلم هذه المرأة مجنونة |
| E sem essa ligação, não posso fazer o que ele quer. | Open Subtitles | و دون تلك الصلة، لا أستطيع القيام بما يريد. |
| Farei o que puder. Dir-lhe-ei o que ele quer ouvir. | Open Subtitles | حسناً يا "جاك" سأفعل ما استطيع سوف اخبره بما يريد سماعه |
| Vou com o meu sobrinho ao centro comercial para que diga ao Pai Natal o que quer para o Natal. | Open Subtitles | سأصطحب ابن أخي لمركز التسوّق، لكي يُعلم سانتا بما يريد في عيد الميلاد. |
| Não acho que ele já tenha decidido o que quer fazer. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنه قرر .بما يريد فعله |
| Parece que ele pode fazer tudo o que quiser. - E escapa impune. | Open Subtitles | يبدو أنه يستطيع القيام بما يريد والإفلات دائماً بعملته |
| - Rapazes! Digam-lhe o que ele quer saber. | Open Subtitles | فلتُخبروه بما يريد معرفته وحسب يا رفاق |
| Não quero ir, o Drell mete medo. Vão vocês primeiro e digam-me o que ele quer. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب فـ(دريل) يخيفني أنتما إذهبا أولاً وأخبراني بما يريد |
| Não. Ele mudou de ideias sobre o que ele quer. | Open Subtitles | كلا لقد غير رأيه بما يريد |
| Posso apenas contactar o espírito do Hector Brava e dizer o que ele quer. Fazer outra coisa seria abusar do meu dom. | Open Subtitles | يمكنني فقط الإتصال بطيف (هيكتور) والتحدّث بما يريد منّي قوله، وأيّ أمر غير ذلك يعتبر إساءة لإستخدام موهبتي |
| - e diz-lhe o que ele quer ouvir. | Open Subtitles | فقط اخبريه بما يريد سماعه |
| O Grayson não quer só o Stowaway,Dec ele quer as docas quem é que se importa com o que ele quer? | Open Subtitles | جرايسون) لا يريد فقط) (حانة (ستواواي يريد الساحل بأكمله حسنا، من يهتم بما يريد ؟ |
| - Quero lá saber o que ele quer! | Open Subtitles | لا أبالي بما يريد |
| Dizemos ao Barker o que ele quer ouvir. | Open Subtitles | نخبر " باركر " بما يريد ان يسمع |
| Diz-lhe o que ele quer saber. | Open Subtitles | -أخبر الرجل بما يريد أن يعرف |
| Não. Ele mudou de ideias sobre o que quer. | Open Subtitles | كلا لقد غير رأيه بما يريد |
| Não, Carte. Ele disse-nos o que quer. | Open Subtitles | (لا يا (كارتر - لقد أخبرنا بما يريد - |
| O Jamie faz o que quer. | Open Subtitles | (جيمي) يقوم بما يريد |
| O sr. Katashi sabe o que quer. | Open Subtitles | السيد (كاتاشي) يعلم بما يريد |
| Pode pensar o que quiser. | Open Subtitles | يمكنه التفكير بما يريد |
| Ele pode pensar o que quiser. | Open Subtitles | يمكنه أن يفكر بما يريد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 