| Não tens de dizer-me o que posso ou não posso fazer. | Open Subtitles | لا يجب عليك ِ أنت تخبريني بما يمكنني أو بما لايمكنني فعله |
| Não tenho escolha sobre o que posso ou não dizer. | Open Subtitles | عل عكسك، فأنا لا أملك الخيار بما يمكنني أن أقوله أو لا أقوله. |
| Deixa-me fazer alguma coisa. Apenas diz-me o que posso fazer. | Open Subtitles | دعني أفعل شيئاً أخبرني فقط بما يمكنني فعله. |
| Dizes-me o que posso fazer? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط... أن تخبرني بما يمكنني فعله؟ |
| Se reservou, não está aqui. Mas digo-te o que posso fazer. | Open Subtitles | إن كانت قد فعلَت، فهي ليست هنا، ولكن سأخبركَ بما يمكنني فعله، يمكنني... |
| Naturalmente, eu contribuo o que posso. | Open Subtitles | بالطبع انا اقوم بما يمكنني |
| o que posso fazer por você? | Open Subtitles | بما يمكنني أن أخدمكِ؟ |
| o que posso fazer por vocês rapazes? | Open Subtitles | -إذن، بما يمكنني خدمتكما يا فتية؟ |
| Diz-me o que posso fazer. | Open Subtitles | أخبرني بما يمكنني فعله |
| Diga-me o que posso fazer. | Open Subtitles | أخبرني بما يمكنني القيام به |
| o que posso fazer por vocês? | Open Subtitles | بما يمكنني خدمتك؟ |
| Claro. o que posso fazer por si? | Open Subtitles | بالطبع، بما يمكنني خدمتكِ؟ |
| Vou dizer-lhe o que posso fazer. | Open Subtitles | سأخبركَ بما يمكنني فعله |
| Diga-me o que posso fazer. | Open Subtitles | أخبريني بما يمكنني فعله لا شئ |
| - Faço o que posso. | Open Subtitles | - أقوم بما يمكنني. |
| Olá, Paul. o que posso fazer por ti? | Open Subtitles | مرحباً (بول)، بما يمكنني خدمتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 