"بمبادئك" - Traduction Arabe en Portugais

• teus princípios

Se queres reger-te de acordo com os teus princípios, respeito-te por isso.
إن أردتِ الالتزام بمبادئك فسأحترم ذلك حقاً

- Então, aplaudo o teu idealismo e digo-te para te manteres fiel aos teus princípios, enquanto puderes, mas... se... deres por ti a vacilar... fica a saber que este é o local onde podes "cair" em tentação,
حينها سأشيد بواقعيتك وأقول تمسك بمبادئك قدر ما استطعت ولكن إن وجدت نفسك تسقط فاعلم أنّه يمكنك السقوط في هذا المكان دون ندم

Nunca te pediria para sacrificares os teus princípios.
لا بأس ‫أنا لن أطلب منك أن تضحي بمبادئك

Nem consegues seguir os teus princípios.
إنّك خائفة لحدّ عدم التزامك بمبادئك.

Tens de ser fiel aos teus princípios.
يجب أن تتمسك بمبادئك

Mais um motivo para não abdicares dos teus princípios.
-و هذه مدعاةٌ أكبرُ لتلتزمَ بمبادئك