Notei que nas cidades, incluindo as novas que descobrimos, há um pico de vendas em certas plantações, durante o tempo que o suspeito esteve lá. | Open Subtitles | لقد لاحظت في المدن من ضمنها المدن الجديدة التي اكتشفناها هناك ارتفاع بمبيعات محصول معين |
Adoro como as vendas de garagem dizem tanto sobre as pessoas da casa. | Open Subtitles | احب كم يمكنك ان تذيع على الناس بمبيعات منزلكم في الساحه |
Não quero ser mandona, mas nunca fizeste vendas farmacêuticas. | Open Subtitles | لا أقصد أن أكون لحوحة، لكنك لم تعملِ بمبيعات الأدوية من قبل. |
Nem posso fazer novas vendas porque o site está em baixo. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى أن أقوم بمبيعات جديدة لأن الموقع قد غُلق |
E então precisas decidir logo, porque a corrida continua, porque se achares a boa banda com canções e longevidade, com vendas e credibilidade, vais saber o que é o prémio maior em AR. | Open Subtitles | ثم يتوقف عملك ! لأن السباق قد بدأ لانك لو وقعت مع فرقة مناسبة، لديها أغاني واستمرارية، بمبيعات جيدة وباعتماداية |
...e assim fui para as vendas do sector tecnológico. | Open Subtitles | ، ألتحقتُ بمبيعات قطاع التقنيات |
Uma grande empresa cinematográfica ficou impressionada com as vendas do romance e quer adaptar Emoções à Deriva ao cinema. | Open Subtitles | \u200fفي الحقيقة، ثمة شركة أفلام كبرى \u200fمعجبة بمبيعات كتابك \u200fوقد عرضت تحويل "مشاعر هائمة" إلى فيلم |
Que ia para Chicago, fazer visitas de vendas para o negócio da família. | Open Subtitles | وقال أنّه جاء من (شيكاغو) للقيام بمبيعات لتجارة عائلته؟ |