"بمثابة العائلة" - Traduction Arabe en Portugais

• da família

Ele é como se fosse da família, mas sem o drama.
إنّه بمثابة العائلة بالنسبة لي , بدون مشاكل فقط

Ela... era da família, sabe.
, كانت . . كانت بمثابة العائلة أتفهمني؟

Incluindo o vosso pai, há muito tempo. O John fazia parte da família.
بما فيهم والدكما منذ فترة طويلة (جون) كان بمثابة العائلة في وقت ما

És da família, Leo.
أنت بمثابة العائلة يا ليو

És praticamente da família. Tu podes vir comigo.
أنت بمثابة العائلة تعال معي

-Para nós és da família.
-وأنت بمثابة العائلة لنا .