"بمجالسة" - Traduction Arabe en Portugais

• tomar conta
• uma creche

Olá, estava a pensar se poderia tomar conta dos meus pequenos anjos.
مرحباً ، كنت أتسائل إذا كنتي ترغبين بمجالسة أطفالي المحبوبين

A Linda nunca pensaria ir tomar conta de um gato sem o Paul.
أنا لا أعتقد ليندا قامت بمجالسة قطّة بدون بول.

Tenho de chamar o Leo para ele tomar conta do bebé.
الآن أريد أن أدعو ليو ليقوم بمجالسة الأطفال

É que eu realmente não tenho tempo para falar contigo agora porque estou muito ocupada, tu sabes, tomar conta do meu irmão.
الأمر هو, لا أملك الوقت لطلبات الأصدقاء الآن لأنني مشغولة فعلاً, تعلمين, بمجالسة أخي الصغير

Ela era advogada de Harvard, e eu tinha uma creche canina.
إنّها كانت تدرس الحقوق بجامعة (هارفاد)، وكُنتُ طريد الجامعة، أعمل بمجالسة الكلاب.

Ela era advogada de Harvard, e eu tinha uma creche canina.
"إنّها كانت تدرس الحقوق بجامعة (هارفاد)، وكُنتُ طريد الجامعة، أعمل بمجالسة الكلاب"

Então, não vou ficar a tomar conta deles amanhã à noite?
إذاً , لن أقوم بمجالسة الأطفال ليلة الغد؟

Isto não é tomar conta de crianças, é um estudo de privação do sono.
الآخر يبدأ في البكاء. هذا ليس بمجالسة أطفال، أنها دراسة عن الحرمان من النوم.

Eles puseram-te a tomar conta de mim?
هل تعمل بمجالسة الأطفال الآن ؟

- PESSOA COMPLICADA 22 ANOS ou vais estar ocupado a tomar conta de crianças?
الإسم: "جولي باورز" ميولها عدوانيه السن: 22 عام بمجالسة الأطفال؟

Deixem-nos a eles tomar conta da criança.
فلتسمحوا لهم بالقيام بمجالسة الأطفال

Desculpem. Tive de tomar conta de uma análise PCR.
-آسفة كنتُ أقوم بمجالسة إختبار

Quando começou a tomar conta dos filhos dos Spectors?
متى بدأتي بمجالسة أطفال آل (سبيكتور)، (كاتي)؟