"بمجتمعنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossa sociedade
• nossa comunidade

Pensa que ela será valiosa para a nossa sociedade. Mas, cá entre nós, não me parece.
يعتقد أنّها ستكون عضواً قيّماً بمجتمعنا ولكن بيني وبينك، لا أرى ذلك

Pergunto-me como é que as civilizações futuras verão a nossa sociedade actual.
افكر كيف ستفكر الحضارات المستقبلية بمجتمعنا

e que se encontra na base das maiores distorções sociais que assolam a nossa sociedade actual.
وهو أساس أكبر التشوهات الاجتماعية المستشرية بمجتمعنا اليوم.

É importante estarmos aqui pois é a nossa comunidade.
من المهم تواجدنا هنا اليوم فالأمر يتعلق بمجتمعنا

Todos os membros da nossa comunidade têm um dever para assegurar o futuro da raça humana.
كل عضو بمجتمعنا لديه واجب لضمان مستقبل الجنس البشري

Todos os membros da nossa comunidade têm o dever para assegurar o futuro da raça humana.
كل عضو بمجتمعنا لديه واجب لضمان مستقبل الجنس البشري

O rapaz-robot da nossa sociedade!
استعراض خاص من الفتى الآلي الخاص بمجتمعنا!

As mentiras são o cancro da nossa sociedade.
الكذبات هى السرطان بمجتمعنا

Há violência diária na nossa sociedade.
وهنالك عنفٌ يومي بمجتمعنا

Estamos muito orgulhosos da nossa comunidade.
فنحنُ مُفتخِرون بمجتمعنا

Há uma lacuna na nossa comunidade espiritual, desde a morte do revendo Coggins.
أعرف أنه كان هناك فجوة بمجتمعنا (الروحي منذ وفاة القِس (كوغينز

O Éden da nossa comunidade depende do seu segredo.
الجنة بمجتمعنا تعتمد على سرها