"بمجرد النظر إليه" - Traduction Arabe en Portugais

• só de olhar para
• ao olhar para ele

É uma taça horrível que me deixa com náuseas só de olhar para ela!
إنه وعاء بشع يصيبني بالغثيان بمجرد النظر إليه

Pode dizer isso só de olhar para ele?
تستطيع أن تعرف القياس بمجرد النظر إليه ؟

É evidente que o homem está morto só de olhar para ele.
من العادل التوضيح الرجل مات بمجرد النظر إليه.

E não dizes ao olhar para ele, mas o George sabe preparar um isco.
لن تعرفي ذلك بمجرد النظر إليه ولكنه يستطيع وضع الطُعم في الخطّاف

Acho que te anima só de olhar para ela, não é?
يشعركِ بالبهجة بمجرد النظر إليه ، صحيح ؟

Não podes dizer isso só de olhar para o tipo.
لا يمكنك معرفة ذلك بمجرد النظر إليه