"بمجوهرات" - Traduction Arabe en Portugais

• jóias

Foi entrar e sair... com as jóias da família sem deixar rasto.
..كانوا في الدّاخلوهربوا. بمجوهرات العائلة بلا أي أثر.

Talvez eu goste de jóias berrantes de animais... não sei.
ربما أهتم بمجوهرات الحيوانات المبهرجة لا أعلم

Estava só a admirar a coroa de jóias, querida. São lindas de morrer.
كنتُ أبدي إعجابي بمجوهرات تاجك يا عزيزتي، فهي تستحقّ الموت لأجلها

Tem muitas jóias em casa?
أتحتفظ بمجوهرات كثيرة في البيت؟

Onde ponho as jóias de "Lady" Constance? Por aqui.
-ماذا ينبغي أن أفعل بمجوهرات حضرة اللايدي؟

E as lindas raparigas com grandes jóias e muita maquilhagem.
وبنتصغيرةجميلة... بمجوهرات كبيرة و مكياج كثير.

"Estava só a admirar a coroa de jóias, querida."
"كنتُ أبدي إعجابي بمجوهرات تاجك يا عزيزتي"

Quando desapareceste com as jóias da família do Farouk em Londres, estava aqui, a 80 quilómetros.
لذا بينما كنتِ تلوذين بالفرار بمجوهرات عائلة "فاروق" في (لندن) كنت على بعد 50 ميل من هنا

E que vai fugir com as jóias da família.
وها هى تهرب بمجوهرات عائلتها

Ao entrarmos na sala cheia de mulheres agarradas a bolsas adornadas de jóias, percebi, para meu horror, que o Big não só não me amava, como também não fazia a mínima ideia de quem eu era.
بينما مشينا خلال الغرفه المليئه بالنساء الحاملات لحقائبهم المزينه بمجوهرات على شكل بجع وقطط ونبات الهليون ادركت رعباً وهو ان "بيغ" لم يكن لا يحبني فقط