"بمحادثة لطيفة" - Traduction Arabe en Portugais

• bela conversa
• boa conversa

É um pouco longe, mas, a caminho, podemos ter uma bela conversa entre pai e filho.
أنها ستحتاج للسفر قليلاً، لكن في الطّريق... يمكن أن نقوم بمحادثة لطيفة بين أب وابنه.

Estávamos a ter uma bela conversa e tinhas de estragar tudo sendo mal-educado.
-لقد كنا نقوم بمحادثة لطيفة -والآن تقوم بإفسادها -بكل فظاظة

Tive uma bela conversa com ela...
وحظيت بمحادثة لطيفة ...حقاً معها

Tenham uma boa conversa, estarei por aqui se precisarem.
أحظوا بمحادثة لطيفة سأكون هنا عند الحاجة

Bem, não há nenhuma razão para não termos uma boa conversa.
حسنا ، لا يوجد أي سبب يجعلنا لا نحظى بمحادثة لطيفة

Antes disso tive uma bela conversa com o objecto de afeição do Logan.
قبل ذلك , قُمت بمحادثة لطيفة بالعُنصر المؤثر لـ(لوجان)

Vamo-nos levantar, vamos dar uma volta, e, então, teremos uma boa conversa algures, como cavalheiros.
،سننهض سنتنزه ،ومن ثم سنحظى بمحادثة لطيفة في مكان ما

Uma boa conversa com ele... só falando de rins e de fígado.
يمكنك أن تحظى بمحادثة لطيفة معه إن تحدثت عن الكلى والأكباد (كبد)