"بمحاربة" - Traduction Arabe en Portugais

• combater
• lutar contra
• combatem
• Combate o
• combatemos

Que fome. Não posso desistir. Devo continuar a combater o sistema.
أنا جائع للغاية ، لا يمكنني الاستسلام يجب أن أستمر بمحاربة الشركة الشريرة

- E isto é um belo exemplo da indecisão americana no que toca a combater os soviéticos.
وهذا يرمز إلى الحياد الأمريكي عندما يتعلق الأمر بمحاربة السوفييت

Se começamos a lutar contra o re-recrutamento, os filhos da mãe vão tentar fazê-lo passar por um Artigo 32.
سنبدأ بمحاربة هذا الإستدعاء الذي يحاول أبناء العاهرة لإخضاعك إلى الفقرة 32

Mas agora podemos lutar contra os opressores e ser livres.
ولكن الآن يمكننا الاختيار بمحاربة مضطهدينا يمكننا الاختيار بأن نكون أحرار

É um gibi onde super-heróis combatem o crime e tal.
انه كتاب مصور حيث يقوم ابطال خارقون بمحاربة الجريمة وما الى ذلك.

E agora iniciou uma cruzada fútil para se redimir. Combate o mal e a injustiça. Não é?
و الآن تسعى يائساً للتكفير عن ذلك و ذلك بمحاربة الشر و الظلم , أليس كذلك ؟

Nós combatemos Napoleão, não o estilo Império.
نحن قمنا بمحاربة نابليون, ليس نمط الإمبراطورية

Se for autoimune e ele gerou anticorpos para combater os tumores...
ان كانت مناعة ذاتية وجسمه قام بصنع الأجسام المضادة والتي قامت بمحاربة اورامه

Se estavam mesmo dedicados a combater o terrorismo nas áreas que são do seu controle.
وما هو مدى ألتزامهم بمحاربة الإرهاب في تلك المناطق التي يسيطرون عليها

Estávamos empenhadas em combater a sociedade focada no amor.
كنا ملتزمون بمحاربة مجتمع يركز اهتمامه بالحب

Começou a combater criminosos assim que adquiriu os poderes.
كما تعلمين، فقد بدأ بمحاربة المجرمين عندما حصل على قواه مباشرة

És muito engraçada, Therese, mas tenho estado ocupado a combater os Nórdicos.
أنتِ مسلية يا (تريز)، ولكنني كنتِ مشغول بمحاربة الشماليين، ألم يخبركِ أحد؟ بالطبع أخبروني.

Não é uma equipa, é uma pessoa. Alguém que consegue ajudar-nos a lutar contra o fogo com fogo.
ليس فريقاً، إنه شخص واحد، شخص قادر على مساعدتنا بمحاربة النار بالنار

Acho que ela perdeu as suas capacidades a lutar contra aquele andróide militar.
أظن انها استنزفت قدراتها الضوئية بمحاربة الروبوت العسكري

Vais-me deixar lutar contra este homem muito mau?
هل تسمح لي بمحاربة هذا الرجل السيء جدا؟

São vocês que se devem lembrar que é mais relevante lutar contra o mal em todas as formas, em vez de ceder a Satanás.
أنكما لوحيدان اللذان تذكّرا... أنه من المهم جدًا محاربة الشيطان بكل أشكاله، وعدم الاكتفاء بمحاربة الشيطان لأن تلك هي أسهل طريقة.

(Risos) Por fim, deixei de discriminar as pessoas felizes. (Risos) Comecei a lutar contra a depressão quando tinha oito anos e, após algumas décadas, para minha surpresa, comecei a vencê-la.
(ضحك) وتوقفت مؤخراً عن التمييز ضد الأشخاص السعداء، (ضحك) بدأت بمحاربة الاكتئاب عندما كان عمري 8 سنوات، ولدهشتي، بعد عدّة عقود، بدأت أفوز.

Não temos inimigo, só empatia, por todos vocês que combatem nas guerras civis intermináveis em que este país vos prendeu, todos os dias.
-ليس لدينا عدو التعاطف فقط... لجميعكم بمحاربة الحرب الأهلية الغير منتهية التي أبقتكم هذه الدولة فيها كل يوم

Combate o crime enquanto ouve a Echo a fazer sexo.
بمحاربة الجرائم بالإستماع لـ(إيكو) وهى تمارس الجنس

Às vezes combatemos fogo com fogo, mas sempre que o fazemos, Felicity, todas as vezes,
أحيانا نقوم بمحاربة النار بالنار لكن في كل مرة نقوم بذلك ، فيليسيتي