"بمحاميّ" - Traduction Arabe en Portugais

• ao meu advogado
• o meu advogado

Se tem mais alguma pergunta, ligue ao meu advogado.
إذا كان لديك مزيد من الأسئلة اتصل بمحاميّ

E se eu ligasse ao meu advogado, para ele lhe explicar como é isso do perfil?
ما رأيك بأن أتّصل بمحاميّ ليشرح مسألة ماضيّ لك؟

Hey, posso ligar ao meu advogado, ou quê?
أنت ، أنت ، هل عليّ أن أتصل بمحاميّ أم ماذا؟

Se tiverem mais alguma pergunta, terão que ligar para o meu advogado.
إن كان لديكما مزيد من الأسئلة ستضطّران للاتّصال بمحاميّ.

Já chega. Se tiver perguntas, contacte o meu advogado.
.سأكتفي بهذا .اتصلي بمحاميّ إن كانت لديكِ أسئلة إضافية

Xerife, tenho que ligar ao meu advogado.
أيها المامور، لديّ الحق في الإتصال بمحاميّ.

Gostaria de telefonar ao meu advogado, por favor.
أود أن اتّصل بمحاميّ الآن ، من فضلكِ

Meritíssimo, gostaria de sair neste momento, e ligar ao meu advogado, se possível.
سيّدي القاضي، في الوقت الحالي أريد بعض الوقت... للاتصال بمحاميّ... إذا كان هذا مقبولاً.

Está bem. Acho que está na hora de ligar ao meu advogado.
حسناً، أظنّ الوقت حان لأتّصل بمحاميّ

- Quero ligar ao meu advogado. - Então, fez alguma coisa.
أريد الإتصال بمحاميّ - إذن أنت إقترفت شيئاً -

Liguei ao meu advogado.
لقد اتصلت بمحاميّ

Quero ligar ao meu advogado!
أريد الإتّصال بمحاميّ

Acho que está na hora de ligar ao meu advogado.
أظنّ الوقت حان لأتّصل بمحاميّ

Vou ligar ao meu advogado.
اذا لم يكن عندي... ساتصل بمحاميّ.

Porque ainda não vou ligar ao meu advogado.
أنني لم أتصل بمحاميّ بعد

Vou ligar ao meu advogado.
سوف أتصل بمحاميّ الخاص.

Vou telefonar ao meu advogado agora mesmo.
‫سأتصل بمحاميّ فوراً

E vou chamar o FBI para encontrar a minha filha, e se continuarem a importunar-me, vou chamar o meu advogado.
سأتواصل مع المباحث الفيدراليّة كي تجد ابنتي، وإن لم تفتأواْ تضايقوني، سأتّصل بمحاميّ.

Acredito que tenho que chamar o meu advogado.
أعتقد أنه عليّ الإتصال بمحاميّ

Não tenho nada a dizer. Chamem o meu advogado.
ليس لديّ ما أقوله اتصل بمحاميّ