"بمحاولة إيجاد" - Traduction Arabe en Portugais

• tentar encontrar

Vou continuar a tentar encontrar pessoas que me ouçam.
إستمري بمحاولة إيجاد الأشخاص الذين سيصغون لك.

Consegui. E na verdade, é mais como tentar encontrar uma agulha dentro de várias.
وجدته، بل هو في الواقع أشبه بمحاولة إيجاد إبرة في كومة من الإبر.

Eu sei. É como tentar encontrar uma agulha num palheiro.
أعلم، الأمر أشبه بمحاولة إيجاد إبرة في كومة من الإبر

Estava tão obcecada em tentar encontrar o cristal que nos pus aos dois em perigo.
أنا آسفة يا (كلارك)، كنت مهووسة جدا بمحاولة إيجاد البلورة... مما وضعنا كلينا في خطر