"بمحاولتك" - Traduction Arabe en Portugais

• tentares
• tua tentativa

Mas ao tentares proteger um, estás a magoar os outros.
,ولكن بمحاولتك لحماية أحدهم أنتِ تؤذين جميع البقية

Nunca ficarei decepcionada por tentares ajudar alguém.
لن تخذلني ابدا بمحاولتك مساعدة شخصاً ما

Podias ter morrido ao tentares salvar-me.
من الممكن ان تموت، بمحاولتك انقاذي.

Que pensariam eles da tua tentativa de te meteres na vida deles?
وأتسائل ما رأيهم بمحاولتك التدخل بشؤونهم

Agora que tenho meus aperitivos, podes começar com a tua tentativa desesperada de provar que eu sou uma assassina.
الآن بما أنني حصلت على وجباتي الخفيفة يُمكنكِ البدء الآن بمحاولتك اليائسة لإدانتي وإثبات أنني قاتلة

Bem, Jackie, deve ter a ver com o facto de lhe tentares dar ordens e depois apareceres com o Kelso.
- ..(جاكي) - ربما للأمر علاقة بمحاولتك التسيد عليه

Não é mais do que a tua tentativa de achar outra Heather com cada rapariga que andas.
هذا الجنون لا يقارن أبدا بمحاولتك البحث عن "هيزر " أخرى فى أى فتاة خرجت معها من قبل