"بمحطة" - Traduction Arabe en Portugais

• na estação
• estação de
• na central de
• posto de
• na bomba
• uma estação
• numa estação
• no terminal de
• no posto

Sentado na estação de comboio Com um bilhete para o meu destino
♪إنني جالسٌ الآن بمحطة القطار ♪ ♪ وإشتريتُ تذكرةً لوجهتي ♪

Encontramo-nos na estação de Victoria, amanhã, às onze horas.
قابلينى فى سوق الأزهار بمحطة فيكتوريا غدا الساعه الواحده ظهرا

Temos as imagens de segurança da estação de autocarros.
مهلاً , هذه تسجيلات كاميرات المراقبة بمحطة الحافلات

Houve uma bomba na central de energia, na segunda à noite.
كان هناك أنفجار بمحطة الكهرباء ليلة الاثنين

Recebemos uma queixa de uma briga no posto de gasolina. Sabes alguma coisa sobre isso?
حسنٌ، وردني تقرير عن مشاجرة بمحطة الوقود أتعلم شيئًا عن ذلك؟

Parece que havia distúrbios na bomba de gasolina na estrada 4.
بحصول شغب بمحطة البنزين التي على الطريق الرابع

Há uns minutos, o funcionário de uma estação de serviço diz ter visto três homens num monovolume que correspondem à nossa descrição.
قبل بضعة دقائق، عامل بمحطة بنزين قد لمح ثلاث رجال في شاحنة تُطابق وصفنا.

No outro, estás a descongelar salsichas numa estação de serviço.
واليوم التالي، تفكّك المقانق في حوض بمحطة وقود.

A mulher que avistaram no terminal de autocarros da avenida Georgia...
المرأة التي ترصدوها بفناء جورجيا بمحطة الحافلة

Atenção, todas as unidades. Foi abatido um polícia na estação de Balbo.
إنتبهوا جميع الدوريات أصيب شرطي قطار بمحطة بالبو

Se você perder seu trabalho na estação de rádio, você pode vir se juntar a nós.
لو فقدت وظيفتك بمحطة الراديو يمكنك الإنضمام إلينا

E o Agente Boshane foi preso na estação de comboios em Nova Londres.
والعميل بوشاين اعتقل بمحطة قطار فى مدينة نيو لندن.

Recebemos um mandato presidencial para assistirmos os russos, nossos parceiros na estação Espacial Internacional, e asseguro-vos que resolveremos este problema.
تلقينا أمر رئاسي بمساعدة الروس زملائنا بمحطة الفضاء الدولية وأؤكد لكم بأننا سنحل هذه المشكلة

Preciso que implantes o Corky na estação do FBI em Park Realm.
أحتاجك لزراعة فليني هنا... بمحطة مكتب التحقيقات الفدرالي في مملكة المتنزه.

Se o fossem matar, tinham-no feito na estação de comboios.
إن كانوا سيقتلوه، لفعلوا ذلك بمحطة القطار

Está bem. Estaremos na central de energia dentro de uma hora.
سوف نكون متواجدين بمحطة الطاقة خلال ساعة.

E o novo Presidente... Há 6 meses ele trabalhava num posto de gasolina.
والعُمدة الجديد كان عاملًا بمحطة بنزين قبل ستة أشهر.

Estão sempre a dizer para não fumar na bomba de gasolina.
دائماً ما ينهونك عن التدخين بمحطة البنزين.

Liguei para uma estação de rádio, falei-lhes sobre ti...
اتصلت بمحطة أذاعيةِ واخبرتهم كل شيء بشأنكِ

Encontrei os pudins que queria numa estação de serviço em Carbondale!
مرحباً وجدت أكواب البودنج التي أردتها بمحطة وقود في "كاربوندايل"

Temos uma testemunha no terminal de autocarros à vossa espera.
لدينا شاهد بمحطة الحافلات ينتظر وصولك