"بمحفظتي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha carteira
• na minha bolsa

Eu cometi o mesmo erro quando cheguei, tentei ficar com a minha carteira.
لقد ارتكبت نفس الخطأ عندما أتيت إلى هنا و حاولت التمسّك بمحفظتي

Mãe, o meu cartão do seguro está na minha carteira.
أمّي، بطاقتي للتأمين الصحي موجودة بمحفظتي

Atirei a minha carteira pela janela, mas não estou preocupado.
ألقيت بمحفظتي عبر النّافذة، لكنني لست قلق لماذا؟

Apontei o número da conta bancária no verso de uma foto antiga, e ao tempo que anda na minha carteira.
رقم حسابي مكتوب على ظهر الصورة القديمة لدي وكان بمحفظتي منذ وقت طويل

O dinheiro já tinha chegado, estava na minha bolsa!
قد أحضرت المبلغ بالفعل ، كان بمحفظتي

Porque é que foste mexer na minha bolsa?
ولم تعبث بمحفظتي ؟

Sr. se eu lamber as tuas bolas, posso ficar com a minha carteira, se faz favor?
سيدي ، لو اني لعقتُ كرتك ، أبوسعي تحديداً الإحتفاظ بمحفظتي ، أرجوك ؟

O lugar é tão pequeno, que uma vez trouxe-o para casa acidentalemnte na minha carteira.
المكان صغيرٌ جدًّا، لدرجة مرّةٍ أخذته بمحفظتي عن طريق الخطأ.

Estava na minha carteira.
سبعةً وخمسين دولاراً. لقد كانت بمحفظتي.

Tenho fotos das crianças na minha carteira.
أحمل صور الاولاد بمحفظتي

Ela fica bem. Deixa-me ir buscar a minha carteira.
ستكون بخير، دعيني آتي بمحفظتي

Onde deixei a minha carteira?
مالذي فعلته بمحفظتي ؟

Tinha tudo na minha carteira.
كان لدي كل شئ بمحفظتي

Aposto a minha carteira que isto significa "apanhámos a tua filha".
-نيسا) تبعث لـ (مالكولم) برسالة) . لا ألم بالشفرات السريّة، لكنّي أراهن بمحفظتي أن معناها:

Vou buscar a minha carteira.
. سآتي بمحفظتي