"بمراسلة" - Traduction Arabe en Portugais

• mensagem
• mensagens

Então adicionaram uma nova ferramenta que permitia às pessoas enviar uma mensagem ao seu amigo para pedir-lhe que retire a fotografia.
لذلك وضعوا خاصية جديدة تسمح للناس بمراسلة أصدقائهم ليطلبوا منهم إزالة الصورة.

Para quê mandei uma mensagem para o assassino?
متأسف.. ما الذي نقوم به؟ هل قمت تواً بمراسلة القاتل، ما فائدة ذلك؟

Agora, deixa-me mandar uma mensagem à tua mulher a fingir a dizer-lhe que fui feito sócio principal...
الآن إذاَ سمحت لي فقط بمراسلة زوجتك المزعومة لأخبرها بأنِّي أصبحت شريكا كبيراً ، أنا...

Pediu um advogado, mas encontraram evidências que ele enviou mensagens a Bentley uma semana antes dela ser assassinada,
محاميه كَذَب الامر , لكنهم وجدوا ادله بأنه قام بمراسلة بينتلي في الاسبوع الذي سبق قتلها

Não quer trocar mensagens de texto com o pai.
ولا يريد الانشغال بمراسلة والده

Viram as nossas forças e enviaram uma mensagem para terra mas, infelizmente para os japoneses, foram afundados antes de repeti-la.
تمكنتا من رصد وجهتنا و قاموا بمراسلة مركز القياده الرئيسى لكن لسوء حظ اليابانيين تمكنا من إغراق كلتا السفينيتن قبل أن تقوما بتأكيد الرساله

Amanda enviou uma mensagem ao Smith deste sítio. Quando a apanhar, então acabou.
قامت (أماندا) بمراسلة (سميث) من ذلك المكان حين أمسك بها ستنتهي المهمة

Tomei a liberdade de enviar uma mensagem por ti ao teu amigo abelhudo, o Vincent.
كما تطوّعت بمراسلة صديقك الفضوليّ (فينسنت) نيابة عنك.

Tens de ligar ao Russel. Envia já uma mensagem ao Russel.
يجب عليك الإتصال بـ(راسل) قومي بمراسلة (راسل) الآن

Portanto, comecei a enviar mensagens. Só a enviar mensagens às pessoas:
بدأت بمراسلة الناس