| Devias vir comigo. | Open Subtitles | عليكِ بمرافقتي. |
| Quer acompanhar-me numa viagem por águas infestadas de sanguessugas? | Open Subtitles | أتهتمين بمرافقتي في رحلة بحرية عبر مياه تعج بالعلق؟ |
| - Quer acompanhar-me, se faz favor? | Open Subtitles | هلاّ تفضلت بمرافقتي من فضلك؟ |
| Talvez gostasses de ir comigo. | Open Subtitles | ربما قد ترغب بمرافقتي |
| Desejo que meu serviçal, o irmão John, me acompanhe. | Open Subtitles | ولا أطلب سوى بأن يسمح لخادمي السابق الأخ (جون) بمرافقتي |
| Quero saber se gostava de me acompanhar... | Open Subtitles | كنت أتساءل لو كنت ترغب بمرافقتي لمكان ما |
| Quer ir comigo? | Open Subtitles | ترغبين بمرافقتي ؟ |
| Daria-me a honra, de me acompanhar, até minha cama? Oh, eu falei demais. | Open Subtitles | بمرافقتي إلى سريري؟ لا , قلت كثيراً! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 