Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بمركز القيادة" - Traduction Arabe en Portugais
-
o centro
-
quartel-general
-
no centro de comando
| Sou tipo... o centro nervoso da equipa. | Open Subtitles | إنّي أشبه بمركز القيادة للفريق. |
| Liguem para o centro de comando! | Open Subtitles | اتصل بمركز القيادة! |
| Mas todos os sistema de apoio do quartel-general foram-se. | Open Subtitles | لكن جميع أنظمة الدعم الخاصة بمركز القيادة غير موجودة. |
| Preciso dos dois no centro de comando daqui a cinco minutos. | Open Subtitles | أحتاج لتواجدكما بمركز القيادة في خلال 5 دقائق |
| Chamando o centro de controle... | Open Subtitles | أتّصل بمركز القيادة... |