"بمرور السنين" - Traduction Arabe en Portugais

• longo dos anos
• Com os anos
• o passar dos anos

Não sei. Acho que me habituei ao longo dos anos.
لا أعلم ، لقد اعتدت على ذلك بمرور السنين.

Portanto, ao longo dos anos, tornei-me um pouco obcecado com a minha coleção de lixo.
ويكبر بمرور السنين وصرت مهووسا قليلا بمجموعة نفاياتي

Ao longo dos anos, tornamo-nos mais fortes e mais hábeis em esconder o que temos feito.
بمرور السنين أصبحنا أقوياء واكثر إحترافيه لإخفاء ما فعلناه

Com os anos a competição tem-se tornado melhor e mais espectacular.
"وجمهور أكبر وراء الشاشات" "بمرور السنين أصحبت المسابقة لامعة" "وأكثر جاذبية"

Que, francamente, torna-se cada vez mais agradável com o passar dos anos.
وبصراحة، يصبح على نحو متزايد مرغوب بمرور السنين

Com o passar dos anos, o número de raparigas decresceu.
بمرور السنين هذه الارقام تراجعت.

Ao longo dos anos tive muito poucas amantes...
,بمرور السنين كان لدي بعض المحبين