"بمزاد" - Traduction Arabe en Portugais

• leilão

Porque acho que ele vai estar no leilão amanhã.
لماذا؟ لأنني أظنه سيكون بمزاد اللوحات ليلة الغد

Ainda não tivemos um leilão. Vamos a isso.
إننا لم نقم بمزاد هنا بعد لذا دعونا نفعلها يا شو

De qualquer modo, o tribunal colocou-a para leilão há seis anos.
على العموم، المحكمة عرضته للبيع بمزاد قبل 6 سنين

Tenho um leilão de arte muito importante.
عليّ الاهتمام بمزاد فني بقيمة مليون دولار.

Sim, uma dançarina que ele conheceu num leilão de caridade, creio.
نعم، تعمل راقصة التقاها بمزاد خيري، أعتقد

A tua malta dos confiscados referenciou este pequeno brinquedo, e vai levá-lo a leilão esta semana.
أنتم يا رفاق بالملكية لصقتم هذا، وسوف يُرفع بمزاد علني هذا الأسبوع

Olhe... Esta criança está em leilão, e eu estou a tentar salvá-la!
-اسمعني ، هذا الطفل كان معروض بمزاد وحاولت إنقاذه

Foi vendido em leilão, o ano passado, em São Francisco.
تمّ بيعها بمزاد في "سان فرانسيسكو" بالعام الماضي

E ele, na realidade, está em Livorno num leilão de vinhos, neste preciso momento.
وهو الآن.. موجود بمدينة "ليفرونا" بمزاد لبيع النبيذ بينما نتحدث الآن.

Comprei a arma há alguns anos num leilão nos E.U.A.
عرضوا هذا المسدس بمزاد منذ سنوات ب"أميركا"

O seu pai comprou num leilão em Paris.
أبوها اشتراه لها بمزاد في باريس

- Gostou? E do leilão de vinho?
‫مارأيك بمزاد النبيذ؟

Quando o meu pai morreu, o Sr. Luthor comprou esse livro num leilão.
حين مات أبي، اشترى السيّد (لوثر) ذلك الكتاب بمزاد.

Você disse que vai a leilão público.
هل قلت إنه سيباع بمزاد علني؟

A colecção da Marvel do Ian vai a leilão.
مجموعة شخصيات (مارفل) التى جمعها (إيان) معروضة بمزاد علنى.

Encontrei a pista quando comprei uns jornais do Beckworth num leilão.
وجدتُ الدليل قبل بضعة أسابيع (حين اشتريتُ بعض وثائق (بيكوورث بمزاد .

Comprei-a num leilão.
أشتريته بمزاد