"بمستقبلنا" - Traduction Arabe en Portugais

• no nosso futuro
• sobre o nosso futuro
• nosso futuro em
• do nosso futuro

Pensamos no nosso futuro como recordações antecipadas.
نحن نفكر بمستقبلنا كذكريات متوقعة.

Como é que podemos pensar no nosso futuro quando podemos não ter nenhum?
كيف نفكر بمستقبلنا وليس لدينا ذلك ؟

Sim, parece ser uma boa altura para pensarmos no nosso futuro.
أجل,فيبدو وقت مناسب لنفكر بمستقبلنا.

Muito do debate sobre o nosso futuro foca-se na tecnologia, na eficiência e na velocidade.
أتعلمون، الكثير من النقاش المحيط بمستقبلنا على التقنية والفعالية والسرعة.

Para arriscar todo o nosso futuro em conjunto.
وأن أخاطر بمستقبلنا سويًا بأكمله.

Não, não vais pôr o nosso futuro em perigo.
لا، أنت لَنْ تخاطر بمستقبلنا.

Claro que não. Mas não se trata só do nosso futuro, trata-se do futuro de todos.
بالطبع لا, لكن الأمر لم يعد متعلقاً بمستقبلنا فحسب

Ou vamos começar a tomar conta do nosso futuro?
أو نبدأ بالاهتمام بمستقبلنا ؟

Estou a pensar no nosso futuro.
، أنا أهتم بمستقبلنا

Não pensávamos no nosso futuro.
لم نكن نفكر بمستقبلنا

Parece que quando se trata do nosso futuro, a Nikita e eu somos estáticos.
عندما يتعلق الأمر بمستقبلنا فيكون ثمّة ضغوطٍ عليّ و (نيكيتا)