| Por todo o mundo companheiros lutam com armas na mão. | Open Subtitles | جميع الرفاق بكل أنحاء العالم يقاتلون بمسدسات تحت أيديهم |
| Estaremos no quarto ao lado. Entraremos aqui com armas. | Open Subtitles | حسناً , سنكون بالغرفة المجاورة سنأتي بمسدسات |
| Não vou arriscar perder mais vidas a brincar com armas de ervilhas. | Open Subtitles | لن أخاطر بأي حياة أخرى باللعب بمسدسات الماء خاصتك |
| - Cinco. Armados com pistolas e espingardas. Há três reféns, dois deles na cozinha, um no celeiro. | Open Subtitles | خمس ، مسلحون بمسدسات وبنادق هناكثلاثرهائنإثنانفيالمطبخ، |
| com pistolas de água. - Estão a falar a sério? - com pistolas de água! | Open Subtitles | ـ بمسدسات لعبة رش الماء ـ هل انتي جاده |
| Temos 60 na Embaixada com armas apontadas a cabeça agora. | Open Subtitles | لدينا ستون في السفارة, بمسدسات موجهة نحو جماجمهم في الوقت الراهن |
| Temos seis indivíduos com armas automáticas "Steyr". | Open Subtitles | لدينا ستة مهددين جميعهم مسلحين بمسدسات ستاير. |
| Estão aqui homens com armas. | Open Subtitles | يوجد هنا اغراب بمسدسات |
| Invadiu minha casa com armas? | Open Subtitles | لقد جئتما إلى منزلي بمسدسات |
| Ninguém quer falar do facto dos homens do cardeal Richelieu estarem armados com pistolas laser? | Open Subtitles | أما من أحد يود الإقرار بحقيقة أن رجال (كاردينال ريشيليو) تسلّحوا بمسدسات ليزريّة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 