"بمسدسك" - Traduction Arabe en Portugais

• tua arma
• sua arma
• pistola

Ela ia ter o nosso filho. Pára de abanar a tua arma na minha casa!
ـ لقد كانت تحمل طفلنا ـ توقف عن التلويح بمسدسك في منزلي

Vamos levar a tua arma e o telemóvel até estarmos seguros e enviá-los para ti depois.
سوف نحتفظ بمسدسك و هاتفك حتى نشعر بالأمان ثم نرسلهما لك من جديد

Chega aqui. Pára de apontar a tua arma!
تعال هنا وتوقّفْ عن إلأشارة بمسدسك

- O chulo dela, um policia disfarçado morto a tiro com a sua arma.
قوادها، الضابط الشرطي السرّي تعرض للإطلاق النار بمسدسك

Por favor... repetidamente, estava na altura a manusear a sua arma.
لا،هو أَبداً رجاءً... مراراًوتكراراً،كان في ذلك الوقت يلوح بمسدسك

Se um cliente ou empregado se tomar por Charles Bronson, dás-lhe uma com a pistola em cheio no nariz.
وإذا واجهت موظفا أو زبونا يظن نفسه جارلس بونسون دمر انفه بمسدسك القه إلى الباب ، سيهدأ الجميع

Pega na tua arma... e dispara.
هل يمكنك التصويب بمسدسك ؟

Estava disposta a disparar contra o Peter com a tua arma quando tu não o conseguiste.
كنت مستعدة لاطلاق النار على (بيتر) بمسدسك عندما لم تستطيع أنت

Além disso, o Sean disparou contra a miúda com a tua arma.
لقد كنا جميعاً بالإضافة إلى هذا، أطلق (شون) النار على الفتاة بمسدسك

Passa-se algo de errado com a tua arma!
هناك خطبٌ ما بمسدسك!

Era a tua arma.
بمسدسك

Mas vou ficar com a sua arma.
ولكنني سأحتفظ بمسدسك

Então, onde guarda a sua arma?
إذاً، أين تحتفطي بمسدسك ؟

Vai ver se roubas alguém com a pistola aí dentro!
شاهد اذا كان يمكنك سرقة رجل ما بمسدسك فوق هناك اخرجو

Vai brincar com a tua pistola. Eu e a gatinha temos de conversar.
اذهب وإلعب بمسدسك ذو الست طلقات، أنا والقطة هنا نحتاج أن تكلم

Shane! Bateu-lhe com a pistola! Odeio-o!
شاين ، لقد ضربته بمسدسك ، أكرهك