- Cabrão, aposto 10 dólares como podemos sair daqui já, ir até uma casa abandonada com um prego como este na porta, e encontraremos um corpo. | Open Subtitles | وسنغادر الآن لأي منزل مهجور مغلق بمسمار مثل ذلك على الباب |
Vais apunhalar todos os sujos guardas até à morte com um prego? | Open Subtitles | هل ستطعن الحراس بمسمار حتى الموت؟ |
Max, só não queria que vivesses com um prego saindo do soalho, | Open Subtitles | يا (ماكس) , لم أردكِ أن تعيشي بمسمار عالق في أرضيتك |
Armada apenas de um prego. | Open Subtitles | مُسلحة بمسمار لا أكثر. |
Estou preso num prego. | Open Subtitles | أنا عالق بمسمار |
Fiz um corte na mão num prego ferrugento. | Open Subtitles | قطعت يدي بمسمار صدي |
Espetou um prego na bota do Roger, comprometendo o isolamento. | Open Subtitles | ثقبت حذاء (فالينتي) بمسمار أضعفت العزل |