"بمشاهدة التلفاز" - Traduction Arabe en Portugais

• ver televisão

Não é fácil lidar com uma mulher grávida e um filho problemático... mas consegui ver televisão oito horas por dia.
ليس من السهل التعامل مع امرأة حاملة وطفل مشاغب لكن بطريقة ما تمكنت من تمضية 8 ساعات بمشاهدة التلفاز

Queres dizer que há falhados que passam o dia a ver televisão à procura de alguma coisa para reclamarem?
أتقصدين أن هناك أشخاصاً فاشلين يقضون اليوم بطوله بمشاهدة التلفاز بحثاً عمّ يتذمرون بشأنه؟

Vamos ver um documentário agora, e tu não estás autorizado a ver televisão, pois não?
سنشاهد فيلم وثائقي الأن و أنت غير مسموح لك بمشاهدة التلفاز , أليس كذلك؟

Deixá-la ver televisão, é o mesmo que vos dar gelado quando estão doentes.
سماحي لها بمشاهدة التلفاز كسماحي لك بأكل البوظه عند مرضك

E isto foi depois de a deixares ver televisão durante o jantar?
وحدث هذا بعد سماحكِ لها بمشاهدة التلفاز أثناء العشاء؟

Não vais ver televisão, nem brincar com as tuas amigas, e vou tirar-te a Barbie.
لن تقومي بمشاهدة التلفاز ولن تقومي باللعب مع أصدقائك وسآخذ لعبة الباربي

Ele deixava-te ver televisão algumas vezes por semana?
كان يسمح لك بمشاهدة التلفاز مرتين في الأسبوع؟

Para que ver televisão quando temos toda esta beleza aqui fora.
ما الذي كنا نفعله بمشاهدة التلفاز مع وجود كل هذه المناظر الخلّابة على أيّة حال ؟

Por que estamos a ver televisão agora?
لماذا نقوم بمشاهدة التلفاز الأن ؟

E não nos deixavam ver televisão.
ولم يسمحوا لنا بمشاهدة التلفاز

Quer ver televisão?
مارأيك بمشاهدة التلفاز لفتره؟

Estão demasiado ocupadas a ver televisão.
إنهم مشغولون بمشاهدة التلفاز

Eu posso ver televisão.
أنا يسمح لي بمشاهدة التلفاز

Queres ir ver televisão em minha casa? Está bem.
-أترغب بمشاهدة التلفاز في منزلي ؟

E o Johnny às vezes deixa-me ir lá dentro ver televisão.
و"جوني يسمح لي أحياناً بمشاهدة التلفاز

Vai ver televisão.
وقم بمشاهدة التلفاز)