"بمشاهدتها" - Traduction Arabe en Portugais

• ver

Ou podemos ser tentados a ver o material que não veríamos na vida diária ou não veríamos se estivéssemos com outras pessoas nessa altura.
أو قد تغريك بعض المواد لمشاهدتها لم تكن تظن أنك ستشاهدها أو لن تقوم بمشاهدتها عندما تكون مع أشخاص في ذلك الوقت.

Nós achamos que uma decapitação não tem nada a ver connosco, mesmo que a fiquemos a ver no ecrã.
لأننا نعتقد أن قطع الرؤوس لا علاقة له بنا، حتى عندما نقوم بمشاهدتها على الشاشة.

Só a queria ver. Vou já pô-la aqui.
كنت أقوم بمشاهدتها فقط، سأقوم بإعادتها مكانها

Embora o robô seja giro e goste de ver.
بالرغم مِن أنّ رقصة الرجل الآلي ممتعة وأنا أستمتع بمشاهدتها

Está a dar um jogo no prolongamento na outra sala, se alguém quiser ver.
هناك مباراة تم تمديدها إن كان أي منكم يرغب بمشاهدتها

É apenas uma web serie. Ninguém vai ver.
فإنّها مجرد سلسلة إلكترونية ولن يقم بمشاهدتها أحداً أبداً

Não quero estragar nada. Gosto de ver.
لا أريد إفسادها أنا أستمتع كثيراً بمشاهدتها

Pai, pela enésima vez, não podes ver estes filmes.
أبي، للمره البليون .ليس مسموحا لك بمشاهدتها

Vê o que já vimos e o que pessoas como nós já viram, e presume que aquilo deve ser do nosso interesse, aquilo que queremos ver mais, e mostra-nos mais.
إنها تلتقط الأشياء التي قمت بمشاهدتها والأشياء التي قام أناس مثلك بمشاهدتها، وتستنتج أن ذلك لا بد أن يكون ما أنت مهتم به، وما تريد المزيد منه، ثم يعرض عليك المزيد فحسب.

Porque vou mesmo adorar ver esta a morder-te mesmo no rabo.
لأنني سأستمتع حقاً بمشاهدتها تعض مؤخرتك

Yussef matou a americana e espreita a Zohra nua... e a Zohra deixa-o ver.
ان "يوسف" قتل الامريكيه وهو يتجسس على "زهره" عاريه و "زهره" تسمح له بمشاهدتها

Ele não gosta só de ouvir, também se excita a ver.
إنّه لا يتمتع فقط بالسماع حول حياة زوجته الجنسية -بل يتمتّع بمشاهدتها

- Mark. Mark, e começar a ver apenas uma hora mais tarde.
مارك،وسنبدأ بمشاهدتها متأخرين ساعة

Não me digas, Lewis. Deixa-me ver o jogo.
(لا تلخص لي الأمر يا (لويس بربك، أرغب بمشاهدتها

Acho que os vou ver.
لذا سأقوم بمشاهدتها.

Esses são os destaques que gostava de ver.
-الآن، هذه مقتطفات أرغب بمشاهدتها .