"بمشروب" - Traduction Arabe en Portugais

• uma bebida
• copo
• beber algo
• uma cerveja
• refrigerante

Não existe a mulher há espera em casa depois do trabalho com uma bebida e um beijo, isso não vai acontecer connosco.
لا امرأة تنتظرك بعد العمل بمشروب و قبلة لن يحدث هذا لنا

E se te preparasse uma bebida? Talvez uma margarita?
ما رأيك أن آتى لك بمشروب ما رأيك بمرجريتا ؟

Seria possível o detective Owens trazer-me uma bebida fresca?
هل من الممكن0000 أن يأتي لي المحقق أوينز بمشروب بارد ؟

Guardem-me um copo. Eu vou para Silicone Valley.
نعم, احتفظ لى بمشروب انا سأذهب الى وادى السيليكون

Estou um pouco nervoso da viagem, posso beber algo?
متوتر بسبب الرحلة, هل لى بمشروب ؟

Obrigado. Vamos fazer uma pausa. Arranjem-nos uma cerveja!
شكرا لكم ، سنأخذ قسطاً من الراحة فليأتي لنا احدكم بمشروب "البنش"

E que tal uma bebida depois do trabalho? Para tirares da cabeça o que aconteceu.
ما رأيك بمشروب بعد العمل لينسيكِ ما حدث؟

Acho que podia tomar uma... bebida...
أتعلمين , يمكننى الإستفادة بمشروب أو ما شابه مشروب , نعم

Sabes, por que não te vou buscar uma bebida para empurrar isso?
أتعرفين، لماذا لا آتي لك بمشروب غازي لتتناوليه مع هذا؟

E, B, estou a morrer de sede, e como parte dos meus direitos, exijo uma bebida energética, a que contiver mais taurina.
وثانياً: أكاد أموت من العطش وكجزء من حقوقي المدنية أطالب بمشروب للطاقة

Não podes amansar-me com uma bebida para crianças.
لا يمكن أن أهدّء من روعي بمشروب مخصص للأطفال

Para si. Isto significa que lhe devo uma bebida.
لك أنت هذا يعني بأنني أدين لك بمشروب

És aquele tipo sexy e charmoso, que tentou tentar-me com uma bebida mais cedo.
أعرفُك. أنت ذاك الوسيم الأنيق الذي حاول إغرائي بمشروب باكرًا.

- Queres uma bebida?
مارأيك بمشروب ؟ هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً ؟

Digamos que saímos para uma bebida rápida.
لنفرض أنك ذهبت للتمتع بمشروب كحولي.

Vamos ao bar. Merecem uma bebida forte.
تعال إلى البار ، سوف تحظى بمشروب قوى

Podes vir comigo. É melhor começarmos pelo copo e só depois dar a volta ao mundo.
ربما يجب أن نبدأ بمشروب قبل أن نلف العالم

Beber um copo e tirar alguma dessa enorme tensão na pista de dança.
وتمسكى بمشروب وتقومى ببعض الأفعال التى تخرجك من هذا التوتر على أرضية الرقص

Por isso podes ficar aqui, beber um copo de vinho, ou podes ir embora.
بأن لا أقوم بمساعدتِها ، لذا بأمكانك بأن تتجول بالجوار ، وتحظى بمشروب مسكر أو بأمكانك أن ترحل

Estou um pouco nervoso da viagem, posso beber algo?
متوتر بسبب الرحلة, هل لى بمشروب ؟ ...

- Deves-me uma cerveja.
-تدين لي بمشروب

Enchia os rios com refrigerante.
سأمليء الأنهر بمشروب باندا بوبس