Que tal voltares à cena do crime, para passá-la a pente fino? | Open Subtitles | لماذا لا تعود إلى مسرح الجريمة، أذهب فوقه بمشط أسنان رفيع؟ |
Não aceites nada dele, ou acabas com um pente do Black Power atravessado no coração. | Open Subtitles | لا تأخذ منه شيئا و إلا ستنتهي بمشط مغروز في قلبك |
Penteia-se com um pente de ouro E canta Tão Iivremente | Open Subtitles | بمشط ذهبي تقوم بالتمشيط* وتصدح بغناء أغنية بلا قيود |
Vou passar a sua vida a pente fino e quanto mais informação tiver, mais fácil será. | Open Subtitles | بطريقة بسيطة للغاية سأمر على حياتك بمشط رفيع السنون كلما أضفت إلى معلوماتي كلما كان الأمر أسهل |
Coisas muito simples, mas vou levar para que possamos passar tudo a pente fino. | Open Subtitles | الاشياء واضحة جدا، ولكنني لن جعله في حتى نتمكن من يذهب من خلال ذلك بمشط دقيق الأسنان. |
A Hanna está presa com pessoas que podem matá-la com um pente. | Open Subtitles | هانا محتجزه في زنزانه مع اناس من الممكن ان يقتلوها - بمشط |
A primeira vez que vi o Sparky, ele lembrou-me do meu pente favorito. | Open Subtitles | منذ أن رأيت (سباركبي ) لأول مرة فقد ذكرني بمشط شعري المفضل |