"بمشيئة الله" - Traduction Arabe en Portugais

• Se Deus quiser
• sob Deus

Se Deus quiser, meu desejo será satisfeito esta manhã.
بمشيئة الله ، تلك الرغبة ستتحقق هذا الصباح

Amanhã, Se Deus quiser, a señora estará em segurança.
فى الغد,بمشيئة الله, السيدة سوف تكون فى أمان.

"A Vingança virá do céu sobre os infiéis Se Deus quiser..."
سيحل الانتقام من إله السماء بمشيئة الله ، أيها الكفار

Tudo se resolverá, Se Deus quiser.
نحنُ سنرى الجانِب الجيّد مِن هذا بمشيئة الله

E que esta nação, sob Deus, não pereça da Terra.
ندعو أن تكون هذه الأمة بمشيئة الله خالدة للأبد

Eu juro lealdade à bandeira do Estados Unidos da América...... e à republica que ela representa... uma nação sob Deus...
أتعهّد بالولاء إلى العلم الولايات المتحدة الأمريكية وإلى الجمهورية للذي يقف... دولة واحدة بمشيئة الله...

O William morreu em casa, em Warwickshire, que é muito longe daqui e, Se Deus quiser, a doença não se espalhará.
مات ويليام في بيته في واريكشير البعيد عن هنا ولن ينتشر المرض بمشيئة الله

Se Deus quiser, o comboio chegará ao destino. Stop.
بمشيئة الله , القطار يمضى فى طريقه

Se Deus quiser.
بمشيئة الله

Se Deus quiser.
بمشيئة الله.