- Não será coincidência ter marcado em frente à loja da Paige. | Open Subtitles | يمكنني ان ارى انها ليست بمصادفة طلبت مني ان نلتقي في مكان يكون مقابل محل بايج |
Por uma estranha coincidência, ele ligou-me por engano à procura de uma cutelaria para comprar uma surpresa para umas crianças. | Open Subtitles | بمصادفة غريبة، اتصل بي صدفة، وهو يحاول الاتصال بمتجر سكاكين لشراء مفاجأة لبعض الأطفال. |
Cientificamente foi provado que não pura coincidência. | Open Subtitles | مما يوضح أن هذا اللقاء ليس بمصادفة |
Talvez não seja coincidência que isto tenha acontecido no Dia das Bruxas. | Open Subtitles | أظن بأنه ليس بمصادفة أن هذه الأشياء تحدث (في عيد الـ(هالووين |
Não é nenhuma coincidência que a Guarda Nacional tenha sido chamada. | Open Subtitles | ليست بمصادفة أنّ الحرس تلقّوا الإتّصال. |
Não é uma coincidência. | Open Subtitles | هذه ليست بمصادفة. |
Não é coincidência. É um fantasma. | Open Subtitles | إنها ليست بمصادفة إنه شبح |